“you know, i\'m a disbsp;of proka, but my japa good enough. i bsp;only use simple daily language.&imes it is io use english to uh professor who is nood at bsp;or&o rely on translation by aunt and sashihiko. i have a lo;udy effibsp;therefore, i eabsp;bsp;you teabsp;me not free e.”(你知道我是山冈教授的徒弟，但是我的日语不好，只会一些简单的日常用语。有时候得用英语跟中文不是很好的教授交流，甚至要靠阿姨和久彦翻译，这样太不方便。我自学的效率不高，需要一个老师，你可以教我吗？当然不是免费教。)
“i……yeah! i !”(我……嗯！可以！)
&hat sashihiko have ay house, no one knows when he\'ll be babsp;so you bsp;move in.”(我记得久彦好像有个空房子闲置，反正不知道他什么时候回来，你就赶紧搬进去。)
“really”(真的可以吗？)
“really, i already told my aunt.”(真的，我跟阿姨说过了。)
“thahank you……”(谢谢……真的……真的感谢……)
“don\'t&e for tut. it\'s a little far from the professor\'s house. don\'t plain to me.”(以后做家教可别迟到，那里离教授家有点远，别给我抱怨哈！)