“唔，所以……我们就这样走过去？”
    “不然呢，你是想骑飞天扫帚还是幻影移行？”老库尔特瞥了眼外甥，没好气的说道。
    “我的意思是，至少也应该施展个幻身咒之类的，毕竟……”
    年轻男巫回答道，他环视着四周，他们站在一条乡间小路上，两边都是高高的、枝叶纠结的灌木，从小路左边荆棘丛里伸出来一根木头路标，指向他们前方道路的那个箭头上写着：小汉格顿，1英里。
    顺着路标指向的方向，隐约可以看到一个笼罩在夜幕下的宁静小村庄。
    “根据资料，小汉格顿村常住居民131人。如果有睡不着的麻瓜朝窗外望，会很麻烦的吧？”
    “没错。”老库尔特点了点头，“但隔着玻璃很难看清楚，所以我还得让他走出来——”
    “诶？！他？”
    弗兰克眨了眨眼睛，困惑地看向自家舅舅。
    “弗兰克，弗兰克·布莱斯，一名住在小镇边缘木屋的麻瓜。名字和你一样。”
    库尔特·麦尔平静地说道，目光严厉的扫了眼身旁那个不省心的混小子。
    “他在里德尔府当了大半辈子的园丁，有非常重要的作用。至于更多细节，那不是你该知道的。你今晚的任务就是走进里德尔府，点燃壁炉、放好门钥匙，然后等待任务结束的撤离命令。”
    “还有，如果你再多问一个问题，这将是你最后一次外勤行动，听明白了吗？”
    “好的，头儿。”弗兰克耸动了下肩膀，认真回答道。
    老库尔特盯着弗兰克看了几秒，转过身顺着小汉格顿路牌方向快步走去。
    两人走了一会儿，周围静悄悄地看不见其他人，接着，小路向左一拐，顺着山坡陡直而下，他们很快看到了他们此行的目的地。小汉格顿村静卧在两座陡峭的山坡之间，教堂、墓地、治安大厅一览无遗。山谷对面的山坡上，有一座阴森森的破旧大宅子，碎石和杂草在它边上肆无忌惮地蔓延。
    “现在，抽出你的魔杖。你不觉得周围太暗了些么？”
    库尔特压低声音，朝弗兰克轻声吩咐道，“别管什么狗屁保密法，你今天的任务之一就是“恰巧”被人看到，如果不小心听到什么动静，你就当是有野狗在翻石头。我先去‘叫醒’那个麻瓜了……”
    伴随着库尔特的声音越来越低，他的身影在不知不觉变淡，隐没在了黑暗中。
    “呼，好吧——”
    弗兰克环顾四周，颇为无奈地耸了耸肩。
    作为天命集团普通干员，他的权限显然还不足以解锁完整的任务说明。
    “荧光闪烁。”
    白蒙蒙的光晕从他的魔杖尖端亮起，瞬间驱散了一大片黑暗。
    …………
    老弗兰克是被那条坏腿疼醒的，他如今上了年纪，腿疼得越发厉害了。
    卧室的窗户不知何时被风吹开，房间里萦绕着刺骨的寒意，如同针一样刺得他那条坏腿生疼。
    他从床上起来，发现放在膝盖边的热水袋早已变得冰冷，于是瘸着腿走出了卧室，想要把热水袋重新灌满，暖一暖他僵硬的膝盖。他站在火炉边，一边往水壶里灌水，一边下意识朝窗外的山坡上望去。
    那个阔绰、慷慨，又透露着诡异的“里德尔先生”信守了承诺，给他在村边弄了间房子。
    除了宽敞干净的客厅之外，最让弗兰克满意的，莫过于就是窗外刚好能看到山坡上的里德尔府。
    “嗯？”老弗兰克眉头不由得皱了皱。
    他看到一个裹在深色长袍的身影正越过长街，朝着里德尔府的方向走去。
    那人手中仿佛举着一根异常明亮的蜡烛，不过从那莹白色的光晕看，更像是个握在手中的电灯泡。
    不到几分钟，他就来到了里德尔府的前门，远处依稀传来生铁锁链落地的哗啦声。
    按理说，作为被“解雇”的“前任”园丁，无论那人是谁都与弗兰克无关，可他就是没办法说服自己放下水壶回去睡觉。老人杵在冷飕飕的客厅，看着光晕逐渐消失在里德尔府的前门后边，正在迟疑着要不要过去看看，里德尔府忽然亮了起来，期间仿佛还伴随着些许闷闷的炸裂声。
    仅仅一瞬间的功夫，闪烁的火光从屋子每扇窗户映照了出来。
    弗兰克先是愣了半秒，旋即立刻就明白了是怎么回事。
    那些壁炉！那些他们以为没有用处的壁炉架子，全部被点燃了！
    虽然不知道那个神秘男人是怎么做到的，但弗兰克知道自己必须要做些什么——那些假壁炉上方根本没有连通烟囱，如果在那些地方生火，用不了多久火焰就会朝周围蔓延，他必须靠近看看。
    如果他不去管管的话，等到明天早上起来，里德尔府可能就只剩一片被大火吞噬后的废墟了。
    弗兰克的“新家”依然没有装电话。
    自从当年警察为了里德尔一家猝死的事，把他带去审问之后，他就对警察有了一种深深的不信任感。
    他赶紧放下水壶，拖着那条坏腿返回卧室，穿上衣服，又回到客厅从门边的钩子上取下一把锈迹斑斑的钥匙——这是后门的钥匙，他打算等那位“汤姆·里德尔”先生来的时候，亲手交接对方——现在倒是正好派上了用场，弗兰克一边想着，急匆匆拿起靠在墙边的拐杖，走进了夜色之中。
    里德尔府的前门虚掩着，锁链掉落在长满杂草的碎石地上。
    更为古怪的是，弗兰克注意到那里边晃动着不少人影，但除了悉悉索索的衣袍拖动声和脚步声之外，他几乎没有听到几句交谈的声音。犹豫了几秒后，弗兰克一瘸一拐地绕到房子后边，停在一扇几乎完全被爬山虎遮住的门边，掏出那把旧钥匙，正准备插进锁孔，打开这扇通往里德尔府大厨房的后门。
    就在这时，弗兰克手猛地一抖，钥匙停在了距离锁孔两三厘米的位置。
    黑洞洞的锁孔中忽然闪烁起了橙黄色的光影。
    尽管他已经很多年没有进去过了，但是他仍然可以清晰地想象出门对面的场景：
    大厨房的两个黑乎乎的壁炉此时肯定也被点亮了。
    嘈杂的脚步声和说话声穿过散发着腐烂发霉味道的木门传了出来。
    弗兰克竖起耳朵，屏住呼吸，努力捕捉着木门另一边的每一丝说话声，其中有个声音他很熟悉，一个冷漠、倨傲，听起来隐约有些嘶哑的声音，那个之前自称巴蒂·克劳奇的古怪“管家”。
    只不过，相比起之前，这位克劳奇先生的声音中额外多了几分谄媚和疯狂。
    “傲罗们大多离开英国了，主人，我们什么时候出发？”
    “再等一会儿。”另一个声音说。
    这也是个男人的声音——但声音尖得奇怪，而且像寒风一样冰冷刺骨。弗兰克注意到，当这名男子说话的时候，房间里的议论声全部停止了，就好像所有人都像他一样浑身毛发都竖了起来。
    “你的父亲也还在那边，对吧？克劳奇。你下得了手么——”
    ————
    ————
    好耶！