“hello, wele you to beautiful little girl!”翻译把张梁的话翻译给小女孩。
“sir, i am very like ese traditional culture, is very like this picture that you make with the traditional agic big bed!(先生,我本人非常喜欢中国的传统文化,非常喜欢您制作的这张具有传统文化的神奇大床!)”老外上前和对张梁说道,翻译在旁边做着同声翻译。
“谢谢!”
“sir, my daughter is very like this pieagic big bed, we have to go baany tomorrow, hope you &le girls wishes!(先生,我女儿也非常喜欢这张神奇的大床,我们明天就要回国了,希望您能够成全一个小女孩的愿望!)”老外非常诚恳的对张梁请求道。
“我非常高兴你和你的女儿能够喜欢我的作品,也非常愿意成全一个小女孩的愿望!(i am very happy that you and yhter like my work, als to fulfill the will of a little girl!)”
听了翻译的话,老外很高兴,小女孩脸上也露出开心的笑容。
“但是,这张床是别人预订的!所以非常抱歉,如果可以的话,我愿意为美丽的小姑娘制作一张新的,充满童话色彩的床!(however, this piece of bed is a reservation for someone else! so im very sorry, if you , i would like to make a beautiful little girl a new, full of fairy tale of the bed!)”张梁接下来的的话让两个老外很失望。