哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳
哈利波特与火焰杯第21部分阅读
哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳
哈利波特与火焰杯第21部分阅读
哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳
哈利波特与火焰杯第21部分阅读
在森林里呀”罗恩说，“我们一告诉他暴乱的事，他就赶回营地。”
“你怎么知道”荷米恩反唇相讥，“你怎么知道他往哪里消失了呢”
“你是在说露得。巴格蒙在用魔法迷惑黑色标记吗”罗恩不大相信的说。
“巴格蒙比温奇更有可能。”荷米恩固执地说。
罗恩看了看西里斯说：“她给精灵困挠着”
但西里斯举起一只手不让罗恩说下去，“标记被遮住时，精灵已被发现正拿着哈利的魔杖，这时克劳斯怎么做”
“他去灌木丛里看，但没有其他人在。”哈利说。
“当然，”西里斯低声说，“他想钉住所有的人，除了他自己的精灵接着他抓住她吗”
“对，”荷米恩火上来了，“他抓住她，只因为她不乖乖地留在帐篷里而出来被人蹂躏。”
“荷米恩，拜托你不要再讲精灵的事了。”罗恩说。
但西里斯摇摇头说：“她看克劳斯比你准，罗恩，如果你想知道一个人是啥模样的，只要看他怎么对待地位比他低的人，而不是与他平等的人。”他用手抚摸着没刮胡子的脸，努力地思考着。“克劳斯缺席很多。他让他的精灵帮他占了一个座位看快迪斯世界杯大赛，但他又不出现去看。他很努力让男巫比赛恢复，自己却不去看。这不太像克劳斯，如果他有一天因病请假的话，我就吃了鸟嘴巴克。”
“你原来就认识克劳斯吗”哈利问。
西里斯阴下脸。他突然变得像哈利第一次见到他那时那么险恶，那晚哈利以为他是个杀人犯。
“我认识他，”他缓缓地说：“他就是那个审也不审就把我发配到阿兹克班的人。”
“什么”罗思和荷米思不禁问。
“开玩笑”哈利说。
“不。”西里斯再咬一大口鸡肉说，“克劳斯曾当过魔法法律执行部门的部长，你们不知道吗”
哈利罗恩和荷米恩摇摇头。
“他本来是最有希望当魔法部门的部长的，”西里斯说，“他是个了不起的男巫，魔力无穷而且权欲极强。他不支持福尔得摩特，”他看了一眼哈利的神情，“克劳斯总是公开反对黑势力你们不会明白的了你们太年轻”
“我爸在世界杯赛上也这么说。”罗恩露出一丝的苦恼，“为什么不试试告诉我们呢”西里斯瘦削的脸上露出一笑，“好，试讲给你们听。”
他在洞里走过去，又走回来说：“那时候福尔得摩特当权。你们不知道谁是他的支持者，也不知道谁在帮他工作。你们只知道他能控制人们身不由己的为他服务。你为你自己，你的家人和朋友提心吊胆。每周都有死亡失踪虐待魔法部长手足无措，他们企图瞒住马格，但马格也快死了。过去就是这样，到处充斥着恐怖，惊慌和迷惑。
总是有人活得好，有人却糟透了。克劳斯的原则一开始是好的我当时并不以为。他很快地晋升为部长，并用严厉的手段打击福尔得摩特的支持者。奥挪士不仅可以逮捕人，他还被授予杀人的权力。我是一大堆还没审判就被押解到得蒙特的当中一个。克劳斯用暴力反抗暴力，对疑犯采取高压手段。我敢说这跟黑势力一样不讲道理和残暴。但他有他的支持者，不管你信不信，很多人认为他干得对，并有一大堆男巫女巫叫喊着让他当魔法部长。当福尔得摩特消失了，克劳斯取得这个职位也只是时间问题罢了。但此时一件不幸的事情发生了，“西里斯狰狞地笑，”克劳斯的儿子被一群食尸者抓去，很显然，他们以此威胁克劳斯，企图找到福尔得摩特并恢复他的权力。“”克劳斯的儿子被抓去了“荷米恩屏住气说。
“嗯。”西里斯把鸡骨扔给鸟嘴巴克，坐到面包旁边，把面包撕成两半。“对克劳斯来说是不小的震惊，我猜。他应该花多一点时间跟儿子在一起，他该早点离开办公室去了解一下他的儿子。”
他狠吞虎咽下一大块一大块面包。
“他儿子是食尸者吗”哈利问。
“不晓得，”西里斯仍把面包往嘴里塞，“他被关进来的时候我自己已经在阿兹克班了。那个男孩肯定是被那帮食尸者抓去的，但他也可能在不该出现的时候出现了，就像精灵一样。”
“克劳斯有试过解救他儿子吗”荷米恩低声说。
西里斯爆笑一声，确切的来说更像狗吠。“克劳斯放他儿子出来我以为你比较了解他呢，荷米恩任何影响他荣誉的东西都得滚开，他一生追求的就是当上魔法部长。你没见到他把一个忠心耿耿的精灵赶走吗只因那精灵想他与墨马克联系一下，这不说明了他是怎样的人吗克劳斯给他儿子的爱就是审判他，就算是那样，也是显示一下他有多恨这个孩子然后他就把他发配到阿兹克班。”
“他把儿子交给得蒙特”哈利轻声地问。
“正是。”西里斯显得冷淡而且不愉快了。“我看见他被带进去了。他至多不超过十九岁。他们把他扔在我旁边的牢房里。夜晚他尖叫着要找他妈妈。过几天后不叫了，但在梦中仍呼喊。”
“他现在还在阿兹克班”哈利问。
“不，”西里斯呆呆地说，“他不在了，一年后死在那儿。”
“他死了”
“他不是唯一个死的，”西里斯幽幽地说，“大多数人都疯了，不少人绝食自杀。他们根本没有活下去的意志了。在那儿随时可以感到死亡的来临。况且那男孩来时已是病恹恹的了。因为克劳斯是一个重要人物，所以他和太太可以见儿子最后一面。那也是我最后一次见克劳斯，他扶着他太太走过我的房间。她后来也死了，很显然是悲痛而死的。克劳斯没去送葬。”
西里斯放下送到嘴边的面包，拿起南瓜汁一饮而尽。
“老克劳斯啥也没有了，他还以为他会得到呢。”手背擦擦嘴，“本来这位英雄是要做魔法部长的，但是，儿子死了，妻子没了，家庭变得玷污了，他的群众信誉就一下子下降了。他儿子一死，人们开始叹息这么好的一个少年怎么会走上迷路。这么一来，人们就得出了一个结论：他父亲不关心他。结果可尼斯斯。法治登上了宝座，克劳斯被踢到国际魔法交流合作部门。”
好长一段时间大家不出声。哈利在回想在树林里，快迪斯世界杯大赛会议，克劳斯瞪着他那不顺从的精灵时的样子。肯定是想起他儿子，他的丑闻以及他不能如意地升迁。
“莫迪说克劳斯在狂找黑色男巫。”哈利告诉西里斯。
“我听说过，但如果他以为自己还能靠抓住一个食尸者就能恢复昨日威风的话，他就错了。”
“你哥哥不是克劳斯的助理吗有机会问问他最近有没见过克劳斯”
“行。”罗恩有点不大肯定地回答。
“好了，三点半了，我们该回去了。”
“我送你们一程，顺便再偷张报纸。”西里斯又变回一只大黑狗。
他们沿着原路回去了。
第二八章 克劳斯先生疯了
星期天早上哈利罗恩和荷米恩吃完早餐后就去了奥里路，送封信给伯希，问他最近有没有看到克劳斯先生，因为西里斯曾叫他们问。他们派海维去送信，因为她已经很久没事干了。看着她消失在视野后，他们才下厨房去给多比一双新短袜。
房子里的精灵们非常热烈地欢迎他们，又是鞠躬又是行屈膝礼，在他们周围忙成一团，要给他们再沏一次茶。然而多比最近似乎恍恍惚惚的，不知道自己做了什么。
“哈利波特对多比太好了”他尖声说着，边擦去大大的眼睛里滚出的大滴泪珠。
“你用吉利草救了我的命，多比，真的，你救了我。”哈利说。
“可以再来一点那种奶油巧克力小蛋糕吗”罗恩说，他正看着周围那些面带喜色，恭恭敬敬的小精灵们。
“你才刚刚吃完早餐”荷米恩有点生气地说，但是四个小精灵已经托着一个装有奶油巧克力蛋糕的大银盘向他们走来了。
“我们真应该把某些家伙送到史纳皮先生那里。”哈利很不满地嘟哝着。
“好主意，”罗恩说，“哎，你们不能再给我们多点吃的吗”他后一句话是对小精灵们说的，后者听了，高兴地鞠了一个躬便转身赶紧去拿更多的来。
“多比，温奇在哪里”荷米恩说着，眼睛向四处张望。
“温奇在那边，火的旁边，小姐。”多比轻声说，他的耳朵有点丧气地耷拉下来。
“噢，天哪。”荷米恩说，这时她认出了温奇。
哈利也向壁炉那边看去：温奇像上次一样坐在同样的凳子上，但她却变得那样的脏，一时难以让人把她和她背后那被烟熏得黑黑的砖分辨开来。她的衣服破破烂烂的，像是很久没洗过了。手里抓着一瓶黄油啤酒，在凳子上轻轻摇晃，眼睛怔怔地凝视着炉子里的火。正当大家都把目光放在她身上时，她打了一个很响的嗝。
“温奇现在一天能喝六瓶了。”多比悄声对哈利说。
“噢，那些酒还不是很厉害”哈利说。
但多比摇头说：“对一个精灵来说，先生，这它已经够烈的了。”
温奇又在打嗝了。那些小精灵们上完蛋糕后，又准备回去工作，他们纷纷向温奇投去很不满的眼神。
“温奇现在很痛苦，哈利。伯特，”多比伤心地悄声说，“温奇想回家，她仍然相信克劳斯先生是她的主人，我说什么也不能说服她丹伯多教授是她现在的主人。”
“嘿，温奇。”哈利说，他突然鼓起勇气向她走去，弯下腰对她说：“你不知道克劳斯先生将怎样，对不对因为他不能去给三巫师争霸赛做裁判了。”
温奇的眼睛闪闪发光，她那巨大的瞳孔注视着哈利开始轻轻摇头，然后说：“主主人不能嗝来”
“是的，”哈利说，“自从第一次任务后，我们就再没有见过他，先知日报说他病了。”
温奇又摇了几下，目光呆滞地凝视着哈利。“主人嗝病了”
她的下唇开始颤抖。
“但我们不确定那是否是真的。”荷米恩急忙说。
“主人需要嗝我”这个小精灵啜泣着。“主人不能嗝自己嗝处理嗝所有的事情”
“其它的人都自己做家务活，你知道的，温奇。”荷米恩严肃地说。
“温奇嗝不单只是嗝为克劳斯先生做家务”
温奇气愤地尖声说，摇晃得更厉害了，啤酒泼到她那本已污迹斑斑的工作服上。“主人嗝信任温奇嗝把最重要
嗝最秘密的“”什么“哈利说。
但是温奇用力地摇头，更多的啤酒泼到了它的身上。
“温奇帮嗝主人保密，”她抗议地说，她摇得非常厉害，闭着眼睛向哈利皱眉说：“你想打听，你一定是”
“温奇不应该这样对哈利。伯特说话”多比愤怒地说。“哈利。
伯特是勇敢的，高贵的；哈利。伯特不是爱打听的那种人“”他是在打听嗝打听主人的嗝隐私秘密温奇是个好精灵嗝温奇保持缄默嗝人们都想嗝打听别人的私事嗝“温奇的眼皮垂了下来，突然，她从凳子上滑下来滚到炉边，大声地打着耳鼾。啤酒的空瓶从石板铺的地面咕噜咕噜滚过去。
半打的小精灵急忙上前，看起来带着厌恶的神色。他们其中一个捡起瓶子，其他人用一块方格子花纹的桌布把她盖住并掖好布边，让她从大家的视线中消失。
“我们很抱歉让您看到这种情形，先生小姐们”旁边的一个精灵尖声说，摇着头看起来很羞愧。“我们希望您不要以为我们都像温奇那样，先生小姐们”
“她显然很不高兴”荷米恩带着不满的神情说，“为什么你们不试着让她高兴起来反而把她盖住”
“请您原谅，小姐，”小精灵说，又深深地鞠了一次躬，“但是小精灵是没有权利不高兴的，只有工作和为主人服务”
“噢，看在上帝的份上”荷米思愤怒地说。“听着，你们所有的人你们有权像巫师一样不高兴你们有权拿工资，有假期，有像样的衣服，你们不需要去做别人要你们做的任何事看看多比”
“小姐请别让多比卷进去。”多比喃喃地说，好像吓坏了。厨房周围的小精灵们看着荷米恩，高兴的笑容从脸上消失了。他们看着荷米恩的眼神突然变了，好像她是危险的疯子。
“我们只要你们吃剩的东西”在哈利手肘上的一个小精灵尖声说，然后他把一大块火腿，一打蛋糕和一些水果推到哈利手臂中。
“再见”
小精灵们围着哈利罗恩和荷米恩，并开始催他们出厨房，许多小手在推他们的背。
“谢谢你的短袜，哈利。伯特”多比从炉旁悲伤地叫着，在他旁边就是被桌布包着的温奇。
“你就不能闭嘴吗荷米恩”罗恩气愤地说。厨房的门在他们身后砰一声地关上，“他们现在不要我们去做客了我们本来可以从温奇身上问出更多关于克劳斯的事”。
“噢，好像你真的关心那事”荷米恩讥讽地说，“你喜欢去那儿只是为了那儿的吃的”
自从那事发生后，那一天大家都变得急躁易怒。在休息室里面，哈利觉得很厌烦，罗恩和荷米恩一直在为家庭作业互相冷嘲热讽，所以到了晚上他带上西里斯的食物一个人径直到奥里路去了。
要把整一条火腿运到山上去对于皮威军来说根本不可能，他太小了。所以哈利征募了两只猫头鹰，他们老在学校里发出怪叫，起飞的时候捕起大片的尘土。那个大包裹横在他们之间，这让他们看起来怪极了。哈利斜靠在窗台上，看向远处。黑暗之中，树顶沙沙作响，仿佛警告着这片树林是片禁地；远处丹姆斯安的船在航行，荡起一片微波：一个个烟圈从哈格力的烟囱里冒出来；一只猫头鹰嗖的一声穿过烟圈向上直冲城堡，绕着奥里路飞了一圈然后消失在黑暗中。向下看，哈利看到哈格力正在卖力地在他的茅屋前掘着土。哈利觉得很奇怪：他到底在干什么看起来他好像正想开辟一块新菜地。正当哈利看着的时候，玛西姆夫人从比尔贝顿马车里走出来，走向哈格力，她显然有什么话要跟他说。哈格力斜靠着他的铁锹，但看起来不热心于谈话，因为玛西姆夫人很快就回到马车里去了。
哈利很不愿意回到格林芬顿塔去，因为满耳都是罗恩和荷米恩的对骂声，所以他一直看着哈格力在挖着，直到他被黑暗吞没，再也看不见为止。哈利身边的猫头鹰们开始变得精神抖擞怪叫着从他身边飞过，消失在茫茫的夜幕中。
第二天早上吃早饭的时候，罗恩和荷米恩的争吵已达到白热化的程度。因为荷米恩侮辱了小精灵们，罗恩预言今早的饭桌上的早餐肯定会很差，不过好在这个糟糕的预言并没有实现，哈利松了一口气，因为咸肉，鸡蛋和鲑鱼都像平时一样好。
当猫头鹰邮递员来到时，荷米恩急切地向上看，好像在期待着什么。
“伯希不可能这么快就回信，”罗恩说，“我们昨天才让海维送信去。”
“不，我不是盼望这个，”荷米恩说，“我已经订了先知日报，我讨厌老是什么都要问史林德林的那帮人。”
“不错的想法”哈利说着，他也抬头看着猫头鹰。“嘿，荷米恩，我想你正走运呢”
一只灰色的猫头鹰向着荷米恩俯冲过来。
“它好像不是在拿着一份报纸。”她说，看起来有点失望。“它是”
但令她迷惑的是，这只灰色的猫头鹰落在她的碟子面前，很快又有四只谷仓猫头鹰落下来，二只棕色，二只茶色。
“你到底订了多少只”哈利说着，并抢在这群猫头鹰把荷米恩的高脚酒杯撞倒之前把把她抢过来。猫头鹰们推推挤挤，争抢着要先给荷米恩信。
“这到底是怎么”荷米恩说，拿过灰猫头鹰送来的信，并打开来看。“唉，天哪”她气急败坏地说，脸都涨红了。
“什么事”罗恩说。
“它是噢，多荒谬啊”她把信递给哈利，哈利看了一眼，信好像不是手写的，而是由从先知日报上剪下来的字母粘贴而成的：“你是一个缺德的讨厌鬼，哈利波特比你好，你从马格的哪里来就滚回哪里去。
“其它的信都像这样”荷米恩绝望地说，她打开一封又一封信：“哈利波特能做得比你不知好多少倍”“你应当被放到青蛙卵里去煮”“哎哟”
她已经打开了最后一封信，一种很浓的闻起来像汽油的黄绿色液体涌出来流遍了她的双手。她的手马上像开水一样冒出一个个很大的黄铯的泡泡。
“浓布伯溶液”罗恩说着，小心翼翼地拎起信封嗅了嗅。
“噢”荷米恩说，眼泪在眼眶里直打转，她想用一块布或餐巾纸擦干净手，但她的手被裹上了一层厚厚的让她疼得要命的东西，这让她看起来好像戴了一副厚厚的满是小瘤的手套。
“你最好马上去校医室，”哈利说，“我们会告诉史包特教授你去哪了”这时，围在荷米恩周围的猫头鹰们开始起飞离开。
“我已经警告过她了”罗恩说，他看着荷米恩急急忙忙地边跑出大堂，一边摇着她的手。“我警告过她别惹恼了理特。史姬特看看这个”他把一封荷米恩留下的信大声读了出来：“我在女巫周刊上看到你是怎样捉弄折磨哈利波特的，那可怜的男孩吃足了你的苦头。只要我一找到一个足够大的信封，那么下一封信我会给你一个我的诅咒，我的天哪她真应该自己小心一点。”
荷米恩没有上草药学课。当哈利和罗恩离开温室去上魔法生物保护课时，他们看到马尔夫，克来伯和高尔正从城堡的石阶上下来。班西。帕金森和史林德林班的女孩子们走在后面，一边小声耳语一边咯咯窃笑。一见到哈利，班西叫道：“波特，你和你的女朋友分手了吗为什么早饭的时候她看起来那么难过”
哈利不理她。如果她知道那篇在女巫周刊上的文章引起了多大的麻烦，她一定会幸灾乐祸的，他才不想让她知道。
上节课哈格力已经告诉他们已经学完了独角兽这一课，他现在正在他的小屋外面等着他们，在他脚边的是一只只新的木箱，箱子是打开着的。哈利一看到箱子，心一下子沉了下去：别又是像史库斯一类的东西吧但当他走近前一看，箱子里面是一些毛绒绒黑乎乎鼻子长长的小东西，他们的前爪出奇的胖，像铲子。正对着大家直眨眼睛，似乎对这么多人看着他们感到迷惑不解。
“这是尼弗，”哈格力说，大家围拢上来。“你们一般可以在矿脉里面找到它们，它们喜欢闪闪发光的东西你们过来看。”
正说着，其中一只尼弗突然跳起来想把班西。帕金森手腕上的手表咬下来，她发出一声惊叫急忙往后弹开。
“非常有用的宝藏勘探者，”哈格力高兴地说，“不过我们今天会跟它们玩个游戏。看到那儿没有”他拍着那一大块新挖过的地，正是那天哈利从奥里路的窗户上看到他正在挖的那块。“我埋了一些金币在里面，你们中谁利用尼弗挖得最多我有奖。先把你们身上值钱的东西都摘下来。好了，现在你们每人挑一只尼弗，然后我喊预备，开始。”
哈利脱下他的手表。它早就坏了，但哈利习惯了戴着所以一直没脱下来。他把手表塞到口袋里去。然后他挑了一只尼弗。它老是把它那长鼻子弄到哈利的耳朵里去，还热情地在他身上嗅来嗅去。
真是个爱和人亲热的小家伙。
“快点，”哈格力说，他看了看纸箱：“这还有一只，谁没拿
荷米恩去哪了“
“她去了校医室。”罗恩说。
“我们迟些再跟您解释。”哈利小声说，班西。帕金森竖起了耳朵。
这是他们上魔法生物保护课以来最有趣的一节。尼弗们钻进钻出那块地，仿佛那不是土地而是水。每一个都急急忙忙地跑回它们的搭档学生那里，把金币吐到他们手上。罗恩的特别神速，很快他的脚边就满是金币。
“能买下它们做宠物吗哈利。”他兴奋地问，它的尼弗又钻到土里去了，把他的衣服弄得沙沙响。“你妈会不高兴的，罗恩，”哈利笑着说，“它们会把房子给毁掉的，噢，我想它们应该差不多都挖完了吧。”他绕着那块地走了一圈，看着那些尼弗还在钻进钻出，“我只埋了一百个金币。噢，你来了，荷米恩”
荷米恩正在草坪上向他们走来，她的手缠满了绷带，看起来很悲伤。班西。帕金森瞪着圆圆的小眼睛看着她。
“好吧，让我看看你们都干得怎样”哈格力说，“数数你们的硬币。别想偷偷藏起来几个，高尔，”他加上一句，他那黑色突出的眼睛眯了起来，“它是小精灵的金子，几个小时后就会消失。”
高尔连忙把衣袋都翻出来，都是空的，他看起来很不高兴。最后胜利者是罗恩，哈格力给了他一大块巧克力作奖励。这时午饭钟响了，其他人都陆续回城堡去，只剩下哈利罗恩和荷米恩留下帮哈格力把那些尼弗放回到箱子里去，哈利注意到玛西姆夫人从马车的窗户探出头来看着他们。
“你的手怎么了，荷米恩”哈格力关心地问。
荷米恩告诉他，那天早上她收到一封可恨的信，信封里全是布伯浓液。
“别担心，”哈格力低头看着她，柔声说。“理特。史姬特写了我的妈妈后，我也收到一些那种信，像你是一个怪物，你应该被杀掉你妈妈杀了无辜的人，如果你还有羞耻心的话就应该去跳湖之类的。”
“不”荷米恩说，看起来很震惊。
“是的，”哈格力说，他把装着尼弗的箱子都放到小屋的墙角边。“他们都是怪人，荷米恩。下次你再收到这样的信，别打开，直接扔到壁炉里去。”
“你错过了一节多棒的课啊。”哈利遗憾地对荷米恩说，他们开始返回到城堡里去。“他们很棒，尼弗们，不是吗，罗恩”
罗恩此时却正对着哈格力给他的巧克力直皱眉。他好像在想什么。
“怎么回事”哈利说，“不合口味”
“不。”罗恩说，“为什么你不告诉我关于那些金子的事”
“什么金子”哈利说。
“就是在快迪斯世界杯赛上我给你的那些金子，”罗恩说，“我为望远镜而还给你的那些小精灵的金子，在上等厢里。为什么你不告诉我它消失了”
哈利想了一会儿才想到罗恩是在指什么。
“噢”他说，最后他想起来了。“我不知道我从没留意到它不见了，我更应该担心的是我的魔杖，不是吗”
他们走上石阶，进了门厅，然后到大堂里去吃午饭。
当他们坐下来，烤牛肉和约克郡布丁也开始送上来的时候。
“多好啊，”罗恩突然说，“有那么一大袋的钱掉了却不知道，真讽刺。”
“听着，那晚我还有其它事情要操心”哈利不耐烦地说，“我们都要做很多其它的事，记得吗”
“我不知道精灵金子会消失，”罗恩咕哝着，“我以为我还了你钱，你就不应该只给我那顶库得利加能帽作圣诞礼物。”
“忘了它，行吗”哈利说。
罗恩用叉子戳了一块烤土豆，瞪着它，然后说：“我恨没钱。”
哈利和荷米恩对垒了一眼，两个人都不知道说什么好。
“真是垃圾，”罗恩说，仍然在盯着他的土豆。“我一点也不觉得弗来德和乔治想方设法赚外快是一件羞耻的事。我倒希望我也能，如果我有一只尼弗就好了。”
“好吧，我们知道你下一个圣诞节要什么礼物了。”荷米恩高兴地说。但罗恩还是看起来很阴沉，她又说：“高兴起来吧。罗恩，你现在多好，至少手指上不会满是浓液。”荷米恩的手指又肿又硬，这费了她很大劲去用刀叉。“我恨那个史姬特女人”她终于忍不住大叫起来，“终有一天我要她偿还这一切”
在接下来的一周里，那些恶毒的信还一直如雪片般飞来，虽然她遵照哈格力的叮嘱不去拆它，但有几个诅咒她的人甚至送来了咆哮弹，这些咆哮弹在格林芬顿的桌子上炸开。那些尖声侮辱她的话响沏了整个大堂。现在甚至那些没看过女巫周刊的人都知道所谓的“哈利克伦荷米恩三角关系”了。哈利已经厌烦了一遍又一遍地告诉人们荷米思不是他的女朋友。
“很快就会过去的，”哈利对荷米恩说，“如果我们不理它，迟早有一天人们会对她所写的那些关于我的东西感到厌倦的。”
“我倒很想知道为什么她总是能偷听到那些她想要铲除的人的私下谈话”荷米恩愤怒地说。
在防巫术课后，荷米恩犹犹豫豫地想上前向莫迪教授问点什么。教室里的其它人都想马上离开，因为莫迪教授刚刚给他们做了一个严酷的巫术偏离测试。他们中许多人都受了点小伤，想回去处理一下。哈利把巫术“抽筋的耳朵”弄得太糟了，弄得他在离开课室时边用手夹紧耳朵，不让它们乱动。
五分钟后，荷米恩在门厅上赶上了哈利和罗恩，她气喘吁吁地说：“噢理特不是正用着隐形衣吧”她一边说着一边把哈利的一只手从他不停煽动的耳朵旁拉开，那样他就可以听她说话了。“莫迪说在第二次考验的时候，他在裁判桌上哪儿也找不到她，湖边也是。”“荷米恩，有什么迹像让你得出这个结论吗”罗恩说。
“没有”荷米恩执拗地说，“我想知道她怎么听到我和克伦的谈话的，还有，她怎么知道哈格力的妈妈的事的”
“也许她在你身上装了窃听器。”哈利说。
“放虫子”罗恩搞糊涂了。“什么是在她身上放跳蚤或其它什么东西吗”
哈利开始讲关于偷装麦克风或录音装置之类的事。
罗恩听得入了迷，但荷米思打断他们，“你们两个曾经打算去看看霍格瓦彻，关于它的一段历史吗”
“搞什么”罗恩说，“你对它最清楚不过了，我们问你就行了。”
“这些都是在魔法马格里用的代替品，像电，电脑和雷达，在霍格瓦彻到处都是，乱七八糟。空中太多魔法了。是了，理特正在用魔法偷听，一定是如果我能发现她用什么来偷听噢，如果那是违法的，我一定要把她”
“我们是不是太多虑了”罗恩问她。“我们一定要和理特。史姬特这样怨怨相报下去吗”
“我又没叫你帮忙”荷米恩说，“我自己来”
她转身头也不回地向大理石的楼梯走去，哈利肯定她是去了图书馆。
“打个赌怎么样我肯定她回来时候一定会抱着一大箱徽章，上面写着：我恨理特。史姬特。”
荷米恩没有叫哈利和罗恩去帮她向理特。史姬特展开报仇，他们还巴不得呢，因为随着复活节的来临，他们的工作量更大了。坦白地说，哈利对荷米恩感到很惊讶，惊讶她会去查找至今所有曾用来偷听的魔法。他竭力按时完成他们的家庭作业，但他还是抽出时间去山洞里给西里斯送饭。去年夏天以来，他一直忘不了什么是持续的饥饿。他还附上一张纸条给西里斯，告诉他没什么异常的事发生，他们仍在等伯希的消息。
海维直到复活节结束时才回来。伯希的信附在威斯里太太送的复活节彩蛋的包裹里。送给哈利和罗恩的彩蛋都像龙蛋一样大小，而且还有很多自家做的太妃糖。但是荷米恩的彩蛋比一个小鸡蛋还小，她一看到这个蛋，脸就拉长了。
“你妈妈没有着女巫周刊吧”她冷冷地问。
“看了，”罗恩说，嘴里塞满了太妃糖。“还用来做菜谱呢。”
荷米恩很伤心地看着她那小得可怜的彩蛋。
“你不想看看伯希写了什么吗”哈利问她。
伯希的信非常短，而且从信中看来他很烦。
我不是一直都对先知日报说，克劳斯先生正在休假吗，他还定期让猫头鹰发来指示，事实上我没见过他，但我想我能肯定这是我上司的笔迹。我现在有很多事情要做，没空去理那些荒谬的玩笑。如果没有什么重要的事请不要来打扰我。复活节快乐。
夏天的第一个新的学期开始了，这就意味着哈利要为这个季度的最后一次“三巫师争霸赛”进行艰苦的训练。今年是“三巫师争霸赛”的第三次，也是最后的一次考验。为此哈利需要准备一下，但他仍然不知道要做些什么。最后，在五月的最后一个星期，麦康娜教授在变身课后把他留了下来。
“波特，你今晚九点到快迪斯比赛场地去。”她对哈利说。“巴格蒙先生将告诉你们这些优胜者们关于第三次考验的事。”
所以那天晚上八点半，哈利就把罗恩和荷米恩留在格林芬顿塔里，一个人下了楼梯。当他经过门厅时，遇到刚从海夫巴夫公共休息室里出来的塞德里克。
“你认为结果会怎么样”他问哈利。他们走下石阶，走到阴云密布的夜幕中去。“芙璐老是在地道里转悠，她想我们可以去找财宝。”
“不坏。”哈利说。他想他自己肯定会去问哈格力要一只尼弗来帮他找，那事情就简单多了。
他们走下黑暗的草坪向快迪斯露天体育馆走去，绕过看台上的一条裂缝，走到场地上去。
“他们都在这里做了些什么呀”塞德里克气愤地说。前面没有路了，他们只得停下来。
快迪斯比赛场所再也不是光滑平坦的了，看起来好像什么人在上面做了很多又长又矮的墙，这些墙蜿蜒交叉，向各个方向伸展开来。
“这是灌木篱笆。”哈利说，他正弯腰仔细查看。
这时传来了一个愉快的声音：“你好”
露得。巴格蒙和克伦和芙璐正站在场地的中央向他们招呼，因为没有路，哈利和塞德里克只好翻过这些树篱。当哈利越走越近，芙璐看着他微笑。自从上次哈利将她妹妹从湖中拉上来后，她对哈利的态度就来了个一百八十度大转弯。
“你们觉得怎么样”当哈利和塞德里克翻过最后一道树篱时，巴格蒙说，他好像很开心，“长势不错，再给它们一个月时间，哈格力能让它们长到二十五英尺高。别担心。”他笑着加上一句，因为他从哈利和塞德里克的表情上看出，他们一点也不开心。“考验一结束，快迪斯马上就会恢复原样的现在我想你们可以猜到我们在这正在做什么了吧”
有一会儿没人出声，然后“迷宫。”克伦咕哝出一句。
“完全正确”巴格蒙。“一个迷宫，第三次任务真是非常简单而且直接，奖杯就放在迷宫的中央，第一个触摸到它的人拿满分。”
“我们只要穿过迷宫吗”芙璐说。
“会有些障碍。”巴格蒙开心地说，边拍着脚上的球，“哈格力放了些生物进去然后还有些要破的符咒都是那类的东西，你瞧。目前分数领先的优胜者将先进入迷宫。”巴格蒙对哈利和塞德里克笑了笑，“先是克伦先生进去再来就是迪来高小姐。但你们都会有一个公平比试的机会。就看你们怎样排除障碍了。不是很有趣吗，嗯”
哈利太清楚了，哈格力在这种比赛中还会放什么样的生物进去呢。虽然很可能根本一点都没有趣。但他还是像其他人一样礼貌性地点了点头。
“非常好如果你们没什么问题，我们将回到城堡去，这儿有些冷”
当他们开始慢慢地走出这片正在长的迷宫时，巴格蒙赶紧走到哈利身边，哈利感觉到巴格蒙想提出再帮他的忙。但正在这时，克伦拍了拍哈利的肩膀。
“我能和你说句话吗”
“好的，行。”哈利说。他有点惊讶。
“和我一起走，好吗”
“好吧。”哈利好奇地说。
巴格蒙着起来有点烦躁不安：
哈利波特与火焰杯第21部分阅读
-
哈利波特与火焰杯第21部分阅读
-
哈利波特与火焰杯第21部分阅读
- 肉肉屋