凯里放弃了他的故事细节，睁眼望了会儿头顶甲板。
    “那些大人们的名字我连是男是女都分不清，更别说他们头发是红是绿了。哦……除了那一个。”
    “……那个？”克里森几乎是不假思索地明白了凯里所说，“但那个可跟你现在编的故事不太一样。”
    伊登转头：“哪个？”
    “最有名的那个啊，你不知道？饶了我吧，你们那乡下小岛。那故事在海上流传了得有……三年？还是五年？反正是近些年人人都知道的一个海上奇谭。”
    艾格睁开眼睛，听见舱室里响起凯里平平直叙的声音。
    “大家管那故事叫做，消失的加兰海姆。”
    第15章
    “消失的？加兰海姆？”
    这是两个问题，伊登左右张望。
    吊床光影晃过眼皮，通风口的光与舱室的昏暗泾渭分明。
    艾格这才发现，原来所有人说起这个海上奇谭，样子都大同小异。好奇和畏惧交织，猎奇的兴奋被按捺，语气得放慢放轻……才显足够神秘。
    “消失的意思就是，没有预兆，没有声音，没有尸体，整片岛和那个家族的踪迹都不见了。大船顺着航线与地图找过去，最好的望远镜也看不到半点理应存在的岸线。”
    他曾不止一次听人用同样的语气讲过这个故事，绘声绘色，最近的一次——最近一次也得有五年了。
    那是他找到堪斯特岛前的最后一次偷渡，小型商船的底舱离海水只薄薄一点距离，头顶木板潮湿，吊床挨挨挤挤。尘埃像是无数浮虫，在幽暗光线里伺机欲动，只要他一放开呼吸，那些粘着酒臭、鱼腥、帆布等诸多气味的虫子就会钻进总是喷嚏不停的鼻梁里。
    他睁着眼睛，耳畔声音也轻得仿佛在害怕惊扰那些浮虫。
    “……消失了……一整个岛？多大的岛？”
    “一整个岛——我哪知道多大的岛，又没见过。但既然属于加兰海姆，码头总得有成百大船吧。”
    他感觉到困意，闭上了眼睛。海水的气味，酒精味、冻鱼味、潮湿木头味、腐烂沙果味……有个声音在问。
    “加兰海姆——是那岛屿领主的名字吗？还是一个家族的姓氏？我……我好像在哪里听过。”
    又有个声音拖长了在回答。
    “你要是没听过，我就该怀疑你们那小岛是不是真的鸟都不来拉屎了。”
    话语混进海浪声里……是感慨的语气。
    “我在北方一艘小渔船上做水手的时候，那里刚学会喊妈妈的小婴儿都能念出这个姓氏，老人们絮絮叨叨，好像永远也说不厌那个家族的事——海雕飞过的地方会留下加兰海姆的信，鲸鱼游过的地方将扬起加兰海姆的帆，北海那地的人都这么说。他们夸夸其谈，浅信徒在酒馆里拿诸神开玩笑，他们说海神无处不在，在人间留下的名字叫做加兰海姆。”
    “这也是我唯一知道的红发贵族的姓氏，曾经的北海领主、冰之群岛的统治。曾经的——现在那地方乱得不行。海盗的黑旗遍地都是，商船必须绕道，稍微扛不住的贵族都往南方搬了，只剩个德洛斯特在和骷髅黑旗你追我打。”
    犹疑的，纳闷的语气。
    “到底——既然是这么、这么——伟大的一个家族……那这种事到底是怎么发生？一个人都没有再见过那座岛吗？一个人都没从岛上出来过吗？”
    “谁知道呢，有人说，他们是被海神召唤了，加兰海姆和他们的臣民一起去了海底神国。又有人说，那个家族得罪了神明，所以毁灭无声无息地降临，但——还是那句，谁知道呢，奇谭不都是这样的么，真真假假，分辨不清。”
    “……至于岛屿消失之后的传说，那更是三天都讲不完了。据说有冒险家在海雾里见过一次消失的岛屿，传言那里现在珊瑚林立、宝石遍地，活像一个回归了神国的盛夏之岛。”
    “也有人说在那岛屿消失之际，岛上有人出来过。他们在海上见过流浪的加兰海姆，不止一个，红头发，小孩子。”
    “但我打赌，那都是贵族商人或海盗们的骗局。那些人绘制了一张又一张地图，冒险家和佣兵们一次次深入那片战火朝天的海域，企图找到那个家族的遗迹、独占岛上宝藏。然而他们要么沉没在暴风雨里，要么迷失在海雾里，传说那片海域终日阴云笼罩，活像地狱入口冒出了海面。”
    “于是又有人宣称，剩下的加兰海姆知道岛屿消失的秘密，身负拿到宝藏的关键。你知道的，小孩子，那种住在城堡的贵族小孩子，如果真从那消失小岛上出来了一个、两个，不管多少个，他们个个都是红发，早该被抓住了或者死了。北海那边的海盗连红毛的鹦鹉幼崽都不放过，他们捏死一个小孩子也像捏死一只小鸟那样简单。”
    “……我希望……我祈祷我们这艘船永远不会遇上海盗。”
    “嘿，这话可不能说出口，最好的祈祷方式是闭上嘴，一句也别提。”
    海风从通风口涌进，寒意袭上半边肩膀。艾格翻身换了个睡姿，让搁在绳索上的一条腿垂落下来，搭上底下木箱，脸颊偎进左边臂弯里。
    吊床微晃间，再次响起的话语声终于很远了。
    “有点儿冷，起风了。”
    “见鬼，刚刚太阳还好好的呢。”
    “海上的天气总是这样，等船再往南一点就好了。”