从披萨店离开后, 几人又去了米兰运河区。
这里有很多古董首饰店以及古着店,梁琦带着小朋友一通闲逛,一人买了一条充满意式风情的丝巾。
时以繁也在附近的唱片店里买到几张之前喜欢, 但一直没淘到的旧唱片。
而在这样盛夏的夜晚, 河岸两边的夜景也是不容错过的。
交错布落着的小酒吧闪着漂亮的霓虹, 尽显浪漫气氛。
手执酒杯的人们要么惬意闲聊, 要么安静享受晚风。
走在这样的街头当中,梁琦和小夏她们也不能免俗地一人点了杯意式鸡尾酒。
至于时以繁跟时乐瑶,一个大朋友,一个小朋友,自然是一人一杯无酒精饮料, 也算凑个热闹。
坐在街边, 看着周遭来来去去的人,梁琦突发奇想, 看向时以繁说:
“我们玩个游戏吧,怎么样?”
时以繁放下手中颜色绯丽的气泡水,问说:“什么游戏?”
一旁,坐在高脚凳上的时乐瑶小朋友也好奇看向梁琦。
梁琦视线在不远处轻扫下, 指向斜
对面, “那边有个正在表演的乐队,你要不要试试, 去加入他们, 但全程不能带翻译, 纯靠你自己跟他们交流。”
说着, 她视线扫到一旁眼巴巴盯着自己在看的时乐瑶小朋友,补充说:
“小朋友可以跟你一起去,但她不能帮你。”
时以繁顺着她的话, 视线看向那个街头乐队,几人都很明显不年轻了,穿着打扮也是非常典型的意式风格。
亚麻材质的衬衫,搭配米色的直筒休闲裤跟一双亮眼的白色皮鞋,再戴一顶优雅的绅士帽。
看上去优雅而随性。
而且小提琴跟萨克斯演奏时的浪漫与悠扬,迎上河岸边温和的晚风,让人能瞬间沉浸于欧洲的特殊风情当中。
时乐瑶小朋友很明显也在看那个乐队,她眨眨自己漂亮的大眼睛,而后好奇去问时以繁说:
“饭饭,那个爷爷为什么在敲凳子呀?”
时以繁闻言,凑近去跟身边的小朋友解释说:
“那不是凳子,是一种乐器,叫卡洪鼓。”
听到那个长得像箱子一样的东西竟然是一种鼓,小朋友眼眸瞬间睁大些。
这时候,梁琦在一旁问说:“怎么样,要不要去试试?”
对此,时以繁的回答就很直接了。
椅子被推开,时以繁起身,一旁,还在高脚凳上的时乐瑶小朋友也赶紧冲着他张开手臂:“饭饭,抱!”
时以繁将人抱下,而后牵着她的小手就径直去往对面。
剩下的,梁琦等人对视一眼,当即就也跟了过去。
-
“excuse me”
(可以打扰下吗?)
站在一旁欣赏完一曲这支乐队的表演后,时以繁主动上前去将他们打断。
拿着话筒,看上去是乐队主唱的人有些诧异地看着突然朝他们走过来的年轻男孩。
他显然不理解时以繁这时候过来是准备做什么,下意识回了句,“em, whats up”
(嗯……怎么了?)
时以繁也不尴尬,只单刀直入道:
“can i sing with you”
(我能和你们一起唱吗?)
说着他伸手指了指对方手中的话筒,以让对方能更准确明白自己的意思。
而明白他是想加入他们后,这个两鬓已经霜白了的主唱很明显惊讶了,“sing with us!”
(和我们一起?!)
时乐瑶小朋友期待地看着他点点自己的小脑袋。
时以繁也点下头,并熟练哼唱出一首意大利经典民谣的旋律:
“e vola, vola, si sa, sempre pi in alto si va.……”
(飞吧,飞吧,我们总知道可以飞到更高的地方……)
他意大利语的发音极其不标准,但熟悉而动听的旋律还是让对方很快辨认出这是哪一首,当即呼应说:
“e vola, vola con me, il mondo matto perch……”
(飞吧!和我一起飞翔,因为世界都疯狂了……)
而就在他哼唱起时,身后的乐队其他人也顺势弹奏起这首民谣的旋律。
主唱将自己手中的话筒递去给他,并直接道:
“come on, boy!”
(来吧,孩子!)
班卓琴的声音,搭配卡洪鼓的特有音色,构成那首在意大利近乎人尽皆知的旋律,并立刻吸引到不少路人都一起驻足。
尤其,那个站在乐队正中的演唱者竟然是个黄皮肤的亚洲人!
虽然他的意大利语发音极其塑料,但清亮的嗓音,饱满的情绪还是瞬间就能让人代入其中。
一旁,时乐瑶小朋友神情激动地看着人群中正在发光的时以繁。
梁琦手中的手机,以及摄像小姐姐的相机,镜头全程就没有从他们身上移开过。
周围那些驻足围观的人群也纷纷举起手机去拍他们,将这一幕上传到自己的社媒。
很快,随着欢快的旋律落幕,先前跟着哼唱的人群当中响起热烈的掌声与欢呼。
也有一些在米兰的华人朋友认出来那就是时以繁,并发现一旁的时乐瑶小朋友,惊喜地喊他们的名字。
而时以繁先对着周围的观众鞠躬,然后就回头去跟一旁合唱过的主唱拥抱。
很明显,刚才那场表演,他也十分享受其中。
附近驻足过的人群往乐队放在最前的铁盒当中投掷了不少硬币,但因为扔的人太多,有不少都撒了出来,散落在地上。
就站在旁边的时乐瑶小朋友看到这一幕,当即蹲下身去,用自己的小手将散落出的硬币一枚枚捡回盒子当中。
另一边,乐队主唱和他的队友们已经十分热情地邀请时以繁跟他们一起,再合唱一首。
时以繁听不懂他们的英语,下意识看向一旁的小朋友求助。
而接收到他的视线,小朋友立刻拍拍小手,拎着裙角哒哒跑去,熟练地用英语跟对方交流,并翻译给时以繁。
时以繁正好也还想继续唱下去,因此,小朋友才刚刚跟他转达了乐队主唱的诉求,他就立刻点头应了下来。
并在乐队主唱询问他说,会不会玩乐器,要不要试试的时候,很自然地伸手指向位于正中的卡洪鼓。
随后,时以繁就又和他们一起表演了那首在经典电影《教父》当中作为插曲的婚礼民谣。
这一次,他还把对卡洪鼓很好奇的小朋友抱在了怀里,一边演唱,一边抓着她的小手去体验这种好玩的箱鼓。
一大一小玩的开心又尽兴。
“ue ! mamma, la la la la la la……”
梁琦他们在一旁也快乐地随着音乐舞动身体,哪怕不会唱也忍不住跟着一起哼。
-
当晚,在跟这支有趣的民谣乐队告别后,时以繁他们一行就直接回了酒店。
而就在他们洗漱休息时,国内外,他们今晚跟那支乐队一起表演的视频很快火上各大社交媒体。
无论是国内的微博,小红书,抖音,还是国外的油管,脸书,以及抖音国际版,全都点赞过百万。
很多原本不认识时以繁的海外华人很快就从评论区里知道了这个唱歌很好听的男孩子的名字。
而除去这段演唱视频,还有一段更火的视频却是有关小朋友在跟乐队的几人介绍她和时以繁的。
视频里,穿着一身漂亮的碎花小长裙,梳着慵懒鱼尾辫的时乐瑶小朋友很认真在充当时以繁的小翻译。
主唱爷爷问她说:
“are you brother and sister”
(你们是兄妹吗?)
小朋友摇摇脑袋,连带着自己发尾的小爱心夹子都跟着一起晃了晃,她软声回答说:
“i am the little aunt of ifan.”
(我是饭饭的小姑姑。)
“ifan”是时以繁的音译英文名。
所以,小朋友在介绍时,就同对方这样指称时以繁。
而那位两鬓斑白的主唱很显然惊讶于他们是这样的关系,一连发出好几声惊呼,并问小朋友确认说:
“ifan is already seventeen years old, but little cutie, youre only three years old!!”
(以繁已经十七岁了,但小可爱你才刚刚三岁!)
小朋友点点头,视频也随之戛然而止。
在国
内社交平台上,早就认识姑侄俩的网友们只是开心他们火出国外,并玩梗说:
【《与家人同行》,但国际版。】
【给外国人一些来自古老东方的辈分震撼!!】
【我们姑崽说英语好可爱好可爱!!以及,饭饭竟然要我们姑崽来当翻译吗?!哈哈哈哈哈哈!】
但同时,在国外的平台上,大多数外国网友却都是才刚刚认识他们。
【the video made me feel like she was so adorable!!!】
(她在这个视频里真的太可爱了!)
【i just wanted to hug the hell out of her!!】
(我只想狠狠抱死她!!)
而除了沉浸于小朋友的可爱,还有相当一部分人则纠结于他们之间的奇怪辈分——
【can someone explain to me their headache inducing seniority relationship!!】
(谁能来给我解释一下他们这奇怪的辈分关系啊!)
-
就在国内外很多网友都在刷这条视频的时候,伦敦。
位于郊区的一栋庄园别墅中,穿着一身干练马术服的小男孩才刚进到客厅,就听到一道熟悉的声音从自家姐姐的手机当中传出。
他先是一怔,而后就立刻跑去沙发旁,揪住他姐的袖子问说:
“你刚刚在看什么!”
看见自家弟弟这么激动,姐姐神情有些莫名:“……就刷抖音啊?”