第四十八章
    约翰
    太阳落山了，约翰独自一人坐在玄武岩岩壁下面，捧着那个显示屏。他用一根手指抚过写在角落里的凯瑟琳这个名字。显示屏是用某种专门用于制造应急路线导航地图的坚不可摧的塑料制成的，里面通过硬编码编进了屏幕。虽然它被玛吉装在袋子里背来背去可能好几年的时间了，最近又落入了水中，在约翰的拇指按上顶部的凹陷时，它立刻就被激活了。凯瑟琳希望它能够流传下去。
    他母亲的脸突然出现在他的手中，直接看着他，这让约翰猝不及防。她立即开始讲话。
    “约翰，他们给了我一些药物止痛。他们说它的作用很缓慢，但是我不知道到底有多慢，也许我会睡着。”屏幕上的女孩说道，她往后看了看，然后又重新看向摄像头。
    她真年轻。凯瑟琳躺在床上，她移动着摄像头，约翰看到这是一张周围围着帘子的狭窄病床。他可以看到她举着摄像头，仿佛他还是一个小男孩，正躺在他母亲旁边，而她的手则摸着他的脑袋。
    “阿尔奇死了。他……我……”她的眼睛里充满泪水。
    她的脸上有瘀伤，头发和胳膊上还有一道道干涸的血迹。约翰不知道在她打开摄像头前到底发生了什么，但是无论发生的是什么，都是最近发生的。她闭上双眼，控制住自己，然后又睁开了眼睛。
    “约翰。叫你的名字很奇怪，你还没有出生呢。他们告诉我你没事，你没事。”她微笑着，令人心碎地如释重负。
    她移动着摄像头。约翰花了一会儿时间才看到，她正抚摩着自己病号服下怀着身孕的大肚子。肚子里面是他。摄像头重新转回到他母亲的脸上。她看上去并不比约翰现在大多少，但是她的眼神十分空洞，饱受折磨。
    “我给你起名约翰是因为，这是我能想到的最最普通的英文名字，”她低语道，“出于很多理由，你会非常显眼，但是我会尽可能让你隐姓埋名。”
    “我是一个靶子，约翰，你以后也会一样。”她闭上了眼睛，一只手拂过脸庞。约翰可以看到在她的指缝间有干涸的血迹。“在今天以前，我并不真的相信玛吉的话。但是我们确实是靶子，一直以来都是。我们没有能够信任的人，只能信任彼此。也许一直以来都是这样。”
    她没在看着摄
    像头，而是望着摄像头外的某个点。从她开始说话起，约翰第一次可以看到、听到她脸上和声音里的疯狂，在他还是个孩子的时候，他就对这种疯狂很熟悉了。
    “从一开始，他们中的许多人就一直一直在追杀我们，”她低声说道，“他们恨我们。他们恨我们。我会为你做我所能做的一切事情，我会护你周全。”
    她瞪视的目光重新回到摄像头上。她说话的时候破了音：“阿尔奇他……他……”一滴眼泪流过她的鼻子，滴到了床上。“约翰，我爱他。我们就要……也许那只是个白日梦……他以为是这样的——但是感觉上这一切可以成真。”
    更多的泪水沿着她的脸庞流了下来。她的话断断续续的——止痛药正在生效——但是她那股疯狂劲消退了，原来的那个凯瑟琳又出现了，跨越了十八年的时光和她的儿子真诚地对话。
    “我想你会长大成人，成为一名探寻者，当你长大之后，我和阿尔奇会继续我们的使命……你在很长时间之内都不会知道裁决者是什么，但是裁决者是高尚的、公正的，我以为我们可以……为什么不呢？”
    凯瑟琳闭上了双眼。再次睁开眼睛时，她停止了哭泣，盯着天花板。
    “他们永远都不会让我成为裁决者，你明白吗？我会一路往上爬，夺回理应属于我们的东西。约翰，这会比我以前以为的还要艰难。”
    现在又是那个疯狂的凯瑟琳了，是他所熟悉的母亲，是那个一心复仇、告诉他永远不要去爱的凯瑟琳，是那个成了刽子手的凯瑟琳。他正看着那个疯狂的凯瑟琳的起源，她躺在医院的病床上，约翰的父亲死了，而她满身是血。
    她重新转向了摄像头。她说道，声音很温柔，几乎无法听清：“约翰，阿尔奇是那么爱你。我得现在说出来，因为他——”她的声音又破音了，“他在我脑中的记忆已经开始褪色了，我希望你知道这个。我们两个都非常爱你。”
    她从摄像头前转开了。房间里多出了一个声音。也许是玛吉？
    “给你。”凯瑟琳对来人说道，“你可以帮我保管这个吗？”
    她又转向了摄像头，低声说道：“再见了，约翰。很快我就要见到你了。”
    她抬手关掉了摄像头。约翰又等了一会儿，以防还有更多的视频，然而屏幕一片空白，
    又过了几秒钟，它关闭了。
    约翰发现自己的脸颊一片湿润。他四处看了看，惊讶地发现自己仍然在冰岛玄武岩构成的圆形竞技场一样的空间里，坐在夜空之下。在刚刚的几分钟，他和他的母亲一起身处那间病房之中。
    约翰擦了擦脸，再次观看那段视频。他和凯瑟琳一起生活到他七岁的时候，但是这是他唯一一次见到在彻底改变之前她是什么样子。当他无视凯瑟琳疯狂的时刻，而是倾听真正的凯瑟琳试图述说的东西，他发现她想要传达的东西十分简单。她希望告诉约翰自己对他的爱，阿尔奇对他的爱，即使这时他还没有出生，以及她对阿尔奇的爱，她和阿尔奇一起规划了人生。仅此而已。
    约翰转过头望向天空，发现天空中满是飘过星星的绿色和紫色的光。他看到的是极光，在约翰眼中，仿佛是他母亲的灵魂在分别多年之后终于找到了他。
    “我从来没有见过这么明亮的极光。”忍说道。在约翰回到火边的时候，他也正看着极光。
    “夺人心魄。”忍没有问他视频的事，对此约翰十分感激。他不想和任何一个人分享这个视频的任何一部分。
    “这是你的吗？”忍正看着他在火边摊开的斗篷。斗篷所有的口袋都被倒空，他将里面的东西整齐地堆成了几堆。
    有一片一片的纸和羊皮纸、基本的医药用品，还有几十把小小的刀子和小巧复杂、用途不明的金属工具。和这些东西分开放的是一排更大的物体，这些东西以迷人的方式将玻璃和石头结合在一起。很多看上去都像是神秘的测量工具，有几样像是武器。此前约翰见过这些东西，但是它们中的大部分，直到最近初阶裁决者才让他接触。现在她希望他看到它们；她希望他帮助她理解这些都是什么东西。
    “不，这是初阶裁决者的斗篷。”约翰告诉他。
    “她知道这些东西是什么吗？”
    “那些奇怪的东西吗？不。她认为我可能能够帮她了解它们——”他止住了自己，不让自己加上一句如果我作出某种承诺的话。初阶裁决者向他发出的邀请只应该由他一个人知道。
    忍意有所指地看着约翰。
    “怎么了？”约翰问道。
    忍指了指那些看上去像是武器的东西：“我们应该试试弄清楚它们的功能吗？”