第七章
    诺特
    他们跌跌撞撞地从漆黑的空间异常点走到了冰冷的浅水中。诺特双手和膝盖着地，湖水微弱的水波时不时会触到他的脸，即便如此，他注意到的第一件事仍然是气味，死去的动物的气味。他和威尔金在城堡的入口外面留了一大堆死去的动物，它们仍然躺在湖岸上，在月光下静静地腐烂。
    诺特腰间系着的口袋里装着一条鹿肉，所以那种气味总有一部分跟随着他。在这里的空气中，这种气味无处不在，定义着邓恩·塔姆这座废弃了的城堡——这里是他和威尔金，还有其他守望者所归属的地方。在这里，他们的主人对他们进行了训练，教了他们那么多东西，远远超出他们身为一个孩子所需要了解的范围。
    威尔金和布里亚克在附近的水里扭打着，水花四溅。威尔金将布里亚克的头部锁住了，让对方不能动弹，然后大喊一句：“解释一下！”
    在那座遥远、奇怪的城市的树林里——那座城市是叫香港吗？布里亚克差点儿就成功地偷走了他们的头盔，还有他们的仪式剑。那会儿他们把头盔从他的头上摘了下来，但是他带着他们的仪式剑进入一片漆黑的彼处，于是他们也不得不跟了上来。先前他硬拖着他们前往苏格兰那座荒废的庄园，去寻找奎因，还有他们主人那把特殊的仪式剑。她当然不在那儿了，仪式剑也不在，就像她和它也都不在香港一样。
    威尔金将布里亚克推到了水里，布里亚克胡乱地挥舞着四肢，最终站了起来。很显然，他再一次精神错乱了。在香港的树林里戴着头盔的时候，他的神志一度有了片刻的清明，就像他们在疯人院里找到他，将头盔戴在他头上的时候一样，那会儿他的神志也曾短暂地恢复正常——当时这点儿时间已经足够帮助他们在伦敦医院找到奎因了。现在他的精神又失常了。
    头盔在哪儿呢？威尔金戴着它吗？诺特又把目光转向了威尔金。月光让他足以看到威尔金的头发，这意味着，威尔金的头上没戴头盔。所以，它一定是安全地藏在了威尔金的帆布背包里。诺特放下心来。
    “别碰我！”布里亚克咆哮道，从湖里挣扎着离开，“我要放狗咬你们两个。我要狠狠踩扁你们，用刀子捅你们，刺穿你们的身体……”
    诺特走上湖岸，浑身滴着水。邓恩·塔姆城堡的废墟正在往塔姆湖里坍塌。最开始的时候，城堡的一半就是凌空悬在湖面上方建的，而现在，那建在湖面上方的一半大部分沉在了湖里。很久以前，湖水就偷偷地渗进了城堡残存的废墟中，让城堡里所有低处的地方都长满了冰冷潮湿的青苔。
    正在逐渐崩塌的城堡被一处陡峭的山谷所环抱，清晰地倒映在湖水之中，而在湖水之外，在明亮的月光和星光中，诺特可以看到长着林木的斜坡连接着林木线上方那岩石裸露的悬崖峭壁，宛如远古时期的巨人。
    “进去！”威尔金命令道，推着布里亚克往敞开的门口走去。
    诺特从城堡残存的围墙那锯齿形的影子中穿过。在这儿，他离那些动物尸体更近了，尽管夜晚很冷，仍然到处都是嗡嗡作声的苍蝇。在动物尸堆最顶上的是一只鹿，它的身体并无残缺，只是腹部有许多刀伤的痕迹。它呆滞的双眼了无生气地瞪视着漆黑的夜空。他们杀那只鹿并不是为了吃它的肉；他们杀了它，只是因为杀生是非常重要的事情。你得保持敏锐，你得让事物各就其位，这些都是他们的主人教给他们的规矩。
    那个头盔可以帮你保持敏锐，也可以帮你让事物各就其位。对于大多数东西而言，它都能够有所帮助。诺特的目光飘向威尔金背上的背包。一想到把头盔从对方包里拉出来戴在头上，他的手指就忍不住抽动。今晚威尔金是不会让他用它的。他已经很多天没有让诺特使用头盔了。
    “从那方面来说，威尔金是一个独裁的暴君。”在诺特经过那只鹿的时候，他对鹿低声说道。他想象着那只死鹿同情地对他眨了眨眼。
    在城堡里面，腐烂的气味并不像在外面时那样强烈，先前，他们是在城堡里面安营扎寨的，大部分的装备也留在这里。邓恩·塔姆城堡的大厅裂成了两半。一半倾斜着沉进湖里，剩下的另一半大部分还是完整的，如果你忽略掉石头地板上的股股水流的话。大厅三面的墙壁倒塌，只剩屋顶下的一间小小的凹
    室，不过这大小也足够他们睡觉了。从沦为废墟的地面上长起了几棵小树，可以挡住从遥远的山峰上吹过来的风。
    威尔金指了指地板上布里亚克应该就座的位置。布里亚克呜咽着，试图捂住背上的伤口，那里正流血。在他们从那座烧毁了的庄园逃离的时候，他被一把刀子击中，这个情况布里亚克似乎现在才注意到。
    “给他缝合伤口，诺特！”威尔金命令道，“一边让他解释，一边给他缝合。”然后他又转向布里亚克，“你试图从我们手里偷东西。”
    “我不坐下！”布里亚克说道，肩膀从诺特的手下挣脱出来，他又一次忘记了自己的伤口。他捶了一下自己的腿，企图形成连贯的思绪。“我们不能——坐下！我们必须——我们必须找到她，拿到那把仪式剑。”
    这几句话比诺特从他口中听到的大多数话都要更有重点。布里亚克处于阴影之中，于是浮动在他脑袋周围的火花非常明显，不过它们舞动的速度比先前更慢了。也许布里亚克戴着头盔的最近几分钟给他留下了一些持久的影响——不过诺特对此毫不在乎。
    诺特在他自己的背包里找到了针线包，从里面拿出很粗的黑线和很钝的针，在特别糟糕的战斗之后，他们就是用这些东西为自己缝合伤口的。
    “你带着我们去找一个女孩，然后你又从另一个女孩身边逃跑了。”威尔金对布里亚克说道，“为什么？”
    “她，她很，她很……她很危险，那个女孩。初阶裁决者……”
    “‘初阶裁决者’，这个词是什么意思？”威尔金问，“之前我听过你管我们的主人叫‘中阶裁决者’。”
    布里亚克没有回答，威尔金抽了他一记耳光，来帮他集中注意力。“没错，”布里亚克回答道，举起一只手，这样他就不会再挨一记耳光了。“在某些方面她就像他一样，很危险。”
    诺特的针戳进他的皮肤，又带着线穿了过去，布里亚克尖声痛叫。刀伤引起的出血量意外的大，但是这只是一个浅浅的划伤。诺特见过更糟糕的伤情。
    “我们是不该去寻找那个女孩，也不该去寻找仪式剑的，威尔金。”诺特说道，感觉上这已经是他第一百次说这话了——但是他确实是在试着不要抱怨。他的身子靠向布里亚克，又一次地把针尖戳进布里亚克的皮肤，他的手法很糟糕。“我们应该做的是执行主人的命令，叫醒其他人，然后寻找——”
    “闭嘴，诺特。我们会这么做的……”威尔金权衡着所有做法的选项，面容扭曲了一次又一次。
    主人上一次来找他们时说过，如果在二十四小时之内没有再次得到他的消息，就要去找他。二十四小时之后，他们前往了在伦敦和主人见面的常规地点，却发现整座城市的人都在拥向飞艇在公园里的坠毁地。在那里，在一片混乱之中的是布里亚克·金凯德。他们认出了布里亚克，在此之前，他们好几次见过他陪着主人。布里亚克被送进了疯人院，而深夜时分，他们在疯人院里为布里亚克戴上了头盔，最终，布里亚克开始说一些有道理的话了——尽管这种话并不多。
    如果他们的主人——布里亚克口中的中阶裁决者——失踪了，他们知道要怎么去寻找他。这是他们作为守望者的全部意义，如果主人失踪了，他们要去寻找他。这是他们存在的理由，也是主人唤醒他们，让他们轮流生活在世界各地的原因。他们要防止他在彼处迷失，他的敌人一定非常希望他落得如此下场。布里亚克说，他已经知道他们的主人在哪儿了，所以没有必要去找。而威尔金——这个白痴！——很喜欢全靠他们自己来迅速地找到主人。他会称赞我们的，诺特。他会知道，我们是他的守望者里最棒的。
    等他们到达伦敦的医院时，很明显，布里亚克带着他们去找的是他们主人的仪式剑，而不是主人本人。威尔金一看到那把仪式剑，就一门心思想要把它夺回来。我们的主人一定会希望把这把仪式剑夺回来的，诺特。如果他发现我们见到它却没有把它拿回来——他会为此把我们关在岩洞里的，不是吗？
    在诺特缝合伤口的时候，布里亚克乞求道：“我没法儿清楚地思考，把头盔再给我戴上吧……”
    诺特将缝线拉紧，在缝完最后一针时打了个结，然后对威尔金低语道：“他想染指我们主人的仪
    式剑，将它据为己有，威尔金。我们应该——”
    “我知道我们应该怎么做，”威尔金厉声回答，“我们应该照我说的去做，因为我才是负责的人。”
    威尔金捡起自己的背包，开始在里面翻找。诺特意识到，他的同伴要将头盔戴到那个疯子头上，继续听从他那疯疯癫癫的建议。毫无征兆地，滚烫的泪水在诺特的眼睛里涌现，又沿着他的脸颊一路往下淌。他非常怀念头盔戴在头上的冰凉触感，以及头盔开始工作时他思维的兴奋，但是威尔金不肯让他戴着它，又不肯听从理智的建议，而诺特却会是被惩罚的人。作为最小的一个，他通常是那个被惩罚的人。
    威尔金转向诺特：“我们没把头盔放在你的背包里，诺特。我们把它放在我的里面了。”
    “我知道。我从来没说过要放在我的里面。但是你刚刚才说过不允许他再戴着它了。”
    “我改主意了。不戴上它，他对我们毫无帮助。”
    “他对我们本来就毫无帮助！”
    “把头盔给我，诺特！”
    诺特缓缓地转向威尔金，终于明白了同伴的意思。透过城堡那些矮小的树木透下来的光中，年龄大些的男孩深色的眼睛里闪着不耐烦的神色。一阵恶心的感觉袭遍诺特的全身。
    “头盔在你那儿，”诺特缓缓地说，“是你在那座城市里把它从他头上摘下来的——在香港。”
    年龄大些的男孩看上去吃了一惊：“没在我这儿。在你那儿呢！它到哪儿去了？”
    他走过碎裂的地板，一把抓住诺特，仔细地看了看他的脑袋，然后又粗略地摸了摸他的斗篷和小背包，仿佛诺特把头盔藏起来了，正为此撒谎。
    “你把它弄丢了？你把我们的头盔弄丢了？”诺特问道。现在他的恶心感变成全然的恐惧。头盔是主人让他们保管好的唯一一样东西。
    “我没把它弄丢！”
    “那它到哪儿去了，威尔金？”
    诺特记得他们在多年以前和主人一起在邓恩·塔姆狩猎时的情景。那时，他们深入森林，杀了一只鹿——是以他们主人喜欢的方式，非常缓慢地杀掉的。享受杀戮是没关系的，当时他解释道，我们本来就应该享受让事物各就其位的过程。
    当时，狩猎和杀戮让他们主人的心情很好，但是当他们返回城堡的时候，年龄较大的守望者中的一个正紧张地等在城堡门口。那个男孩非常剧烈地颤抖着，抖得几乎无法说话，他承认把自己的头盔弄丢了，主人当时极其愤怒，这段记忆到现在还会让诺特的心脏在胸腔里狂跳不止。没了你的头盔，你对我还有什么用处？当时主人这样咆哮道。
    最终所有的守望者都被叫了起来，那个头盔也找到了。头盔找到了也无济于事，主人还是把那个粗心的守望者关进了岩洞，而那就是那个人的终结。
    现在威尔金正把他的东西到处乱扔，仿佛在翻找第一遍时他有可能将头盔忽略了一样。而当头盔没有魔法般地出现时，他转向了诺特。
    “你把它忘在彼处了，是不是？”威尔金指责道，“忘在那一片漆黑之中了？在那儿我们永远都没法儿找到它了！”
    “是你拿着它的！”
    “我没有——”一个不同的表情从威尔金的脸上掠过。诺特猜测威尔金记起来了，事实上，在他们跳入空间异常点之前，最后一个拿着头盔的正是威尔金自己，当时他们两个在树林中和布里亚克扭打成一团。
    片刻之后，威尔金看上去就像诺特一样感到恶心。
    “这仍然是你的错，诺特，”年龄稍大的男孩微弱地说道，“是你在香港把它从背包里拿出来的。”
    “可是是你想要跟着他走的，”诺特用手指戳了戳布里亚克，“而不是遵从我们的命令。”他们坐在那儿，互相瞪着对方。威尔金很快泄了气，而诺特则咄咄逼人，“你把它落在林子里了吗？或者，你把它落在彼处了，威尔金？”
    除了主人的愤怒和他们无法执行命令的前景之外，头盔躺在一个他们可能永远都找不到的地方这个念头令诺特非常不安。他已经这么长时间没有戴过它了。
    “我——我觉得我是把它落在林子里了，”威尔金说，“香港的那个林子。”
    “嗯，至少这还有点儿帮助。”