“家族（family）？”沃尔布加再次狂笑，“如果你真地有为家族着想过，当初你就不会固执己见，一心一意跟家里作对，甚至连累你父亲。”
    “家族落到今日如此境地，你难道还没后悔当初的选择吗？”小天狼星忍不住大声反问。
    “斯莱特林从不后悔自己的选择，只会弥补自己造成的损失。”凯瑟琳突然出声，“别告诉我你没有听过这句话。”
    “不！听过！”小天狼星右眼狂跳数下后，才扯着嘴角回答，“所以我是家里的另类。”
    “宁愿活在后悔之中，也不懂得弥补的蠢货。”纳西莎唾骂了一句，显然对堂弟过去1年的不作为感到异常失望。
    “西茜，你在外面干嘛？快进来！”沃尔布加突然用异常热情地招呼侄女，却对儿子置之不理，“卢修斯和德拉科也来了吗？都一起进来吧！还有凯瑟琳！别客气，当自己家一样！克切利，快起来招呼客人。”
    大门从里面被拉开了，衰老许多的克切利走了出来，他的耳朵里长出许多白毛，显然过去一年的休眠，消耗了他大量的精力。
    “欢迎光临布莱克家族，凯瑟琳小姐！请进！西茜小姐，卢修斯先生，德拉科小少爷，请进！”克切利恭敬地朝四位斯莱特林鞠躬，却完全没注意到其他人，“家里一年多没收拾比较乱，请四位在门厅稍等片刻。”
    “克切利，你当我不存在吗？”小天狼星不满地问，衰老的家养小精灵这才缓慢地抬起头。
    “天哪！小天狼星少爷！”克切利激动地惊呼一声，朝小天狼星鞠躬，同时又用极低的声音念叨道，“这个讨厌的、忘恩负义的下流胚少爷，居然还有脸回来。他难道不清楚他害死了主人，伤透了女主人的心吗？”
    所有人面面相觑，然后都望向纳西莎。
    “姑妈疯了以后，克切利也受了影响，尤其是当他看着他一直侍候的人一个接一个与世长辞后，他就开始自己与自己说话。”纳西莎无奈道，她也没想到只是一年没见，克切利的这个毛病就变得越发严重了。
    “克切利，我要进去！”小天狼星试探问了一声。
    “克切利终生为高贵的布莱克家族效力，不会违背任何一位布莱克的命令。”克切利再次鞠躬。头低得快将鼻子压到地面，“给夫人擦鞋都不配的少爷，居然想再次进入布莱克家老宅，哦，我可怜的女主人啊！如果他看到克切利服饰少爷会怎么说，女主人是多么恨他啊！他多么令人失望——”
    “好了，克切利，去收拾屋子。”沃尔布加的声音再次响起，克切利忙转身朝门后鞠了一躬。随即打了个响指从门厅消失。
    “滚进来！小天狼星！”沃尔布加突然大喊道。
    小天狼星迟疑了一下，才缓缓走进门厅，“扑哧扑哧”声中，墙上的一排老式气灯都亮了起来。投下一片晃晃悠悠的不真实光芒。
    门厅墙壁上的那些绚丽的银色花纹完全消失了，只剩下灰暗的墙纸，地毯失去了原有的光泽，肖像们也变得乌漆墨黑。连布莱克夫人旁边的天鹅绒帷幔也变得破破烂烂，她本人的样子也变得有些异样，唯有脸上的神情。依旧充满冷漠和骄傲。
    “告诉我，你要回来干嘛？”沃尔布加愤怒地瞪着儿子，手指纠结在一起，仿佛下一刻就会跳起来掐断小天狼星的脖子，“我才不相信你是为了布莱克家族之类的鬼话，所以老实点。”
    “明明是你自己理解错了。”小天狼星撇嘴冷哼道，“我之所以回来时因为我的教子教女需要一个家（family）！”说着，他朝门外招了招手，哈利和凯瑟琳对视一眼，才缓缓走进门厅。
    “你的教子教女？”沃尔布加迟疑地望了一下哈利，“詹姆.波特的杂——”当注意到跟在黑发少年身后的凯瑟琳时，她突然停下咒骂，并改了口，“遗孤？你是凯瑟琳——”她张了张嘴，却怎么也说不下去。
    “我的身世被施加了保密咒。”凯瑟琳微笑着解释道。
    “保密人想必不是我这个愚蠢的儿子吧！”沃尔布加毫不顾忌小天狼星的感受。
    “是邓布利多校长。”凯瑟琳突然用蛇语对哈利说，【傻瓜，还不快点讨好布莱克夫人，亦或者你真想和小天狼星与莱姆斯一起，在圣诞节时露宿街头吗？】
    【啊！对！】哈利连忙换上一副讨好长辈的可爱笑脸，只是他再次混淆了出口的语言，【布莱克夫人，很高兴见到你，我是哈利.波特，我听凯瑟琳说我的曾奶奶是小天狼星的姑婆，那我是不是得叫您表姑婆啊？】
    沃尔布加难以置信地望着哈利，门厅里原本装死的其他肖像也纷纷惊讶地睁大双眼，小天狼星狠狠地打了个冷战，异常不悦地对哈利和凯瑟琳说：“无缘无故干嘛突然用蛇语说话啊？”他至今都无法明白，为何自己的教子教女都会这种和斯莱特林有着千丝万缕关系的恶毒语言。
    “抱歉！我老是将蛇语和英语混淆了。”哈利连忙用母语重复了一遍刚才的话，但沃尔布加根本没有理会他到底在说什么。
    “你为什么会蛇语？”沃尔布加惊问道，她的身子冲到画布上，似乎想扑到哈利面前。
    “我不知道。”哈利求助地望向姐姐。
    “邓布利多教授怀疑，神秘人袭击波特家时，曾在两个孩子身上留下一些能力。”凯瑟琳直接拉校长出来顶缸。
    “原来如此！”沃尔布加长呼出一口气，“难怪你身上有他的印记。”她意味深长地望着凯瑟琳。
    知情人以为沃尔布加指的是禁断咒语，但凯瑟琳却觉得她说的是其他东西。
    “不管你们是如何得到这种能力，但蛇语就是萨拉查.斯莱特林后裔的标志，所以——”沃尔布加突然直起身，严肃地行了一个礼，“布莱克家族永远欢迎斯莱特林家族的人，你们想要住多久都行。”其他画像也跟着行礼。
    “虽然我们确实和萨拉查.斯莱特林有血缘上的关系，但依旧非常感谢您的慷慨！”凯瑟琳恭敬地向布莱克家族各位长者行礼，哈利连忙有样学样。
    “布莱克夫人，请问小天狼星和卢平，他们也可以住下吗？”哈利眨着眼睛不安地询问。
    “看在你们的面子上，可以，只要他们不随意破坏布莱克家族的一切，否则我一定会让克切利把他们扔到大街上。”沃尔布加狠狠地瞪了小天狼星和躲在门板后的卢平一眼，然后才微笑着对哈利和凯瑟琳说，“另外你们确实得叫我表姑婆。”可能许久没笑的缘故，她的笑容看起来异常别扭。
    “下午好！表姑婆！”哈利偷偷吞了吞口水，他突然觉得布莱克夫人真地很像童话里吃小孩的巫婆。
    “抱歉，布莱克夫人！很遗憾不能在此时满足您的心愿。”凯瑟琳行了一个歉礼，沃尔布加慌忙安慰道。
    “没事！凯瑟琳！只要你心里清楚就行。”沃尔布加的声音突然变得有些梗咽，“克切利！”
    克切利应声出现在门厅。
    “快点去收拾三楼最好的两间客房，哈利和凯瑟琳从现在起要住在那里，你要好好伺候，他们，”沃尔布加顿了一下，才用异常严肃的语气说，“他们和萨拉查.斯莱特林的后裔有着不俗的关系。”
    “是！女主人！”克切利震惊地望了哈利和凯瑟琳一眼后，才慌忙回答，随后又立即朝他们鞠躬，“凯瑟琳小姐！哈利少爷！你们的行李在哪？我立即为你们布置房间。”
    “多比！”穿着管家服的多比带着一大堆行李，应声出现在凯瑟琳旁边，“带上我和哈利的行李，去三楼的客房。”
    “是，凯瑟琳小姐！”多比尖着声回答，随即带着一大堆行李，在克切利和画像们震惊的目光中，摇摇晃晃地走上楼梯。
    “我有轻微的洁癖。”凯瑟琳微笑着解释，凯瑟琳低头望了自己一眼，随即惊呼着从门厅消失，画像们艰难地扯动嘴角，许久才恢复正常。
    “西茜！”沃尔布加突然提高声音，挡着门的卢平忙走到小天狼星身边，马尔福一家方走进门厅，“你们今晚留下来吗？”
    “当然。”纳西莎笑着回答，“只要凯瑟琳不介意。”
    “我当然不介意，只是——”凯瑟琳的话还没说完，就被沃尔布加打断了。
    “那就行了。”沃尔布加朝凯瑟琳摆摆手，“我让克切利尽快把老宅收拾好，免得你们今晚连个住的地方都没有。”
    “人多力量大，我们也动手帮忙吧！”说着，纳西莎突然拉起凯瑟琳的手，“走，咱们去收拾厨房，顺便准备今天的晚餐。”
    凯瑟琳没有拒绝，自然被纳西莎拉走，剩下五位男士愣在原地，待他们相互对视时，一股异样情绪立即在他们中间蔓延开来。
    “西茜和凯瑟琳都去干活了，你们还傻站在这里干嘛？”沃尔布加一发话，小辈们立刻变得“战战兢兢”，“卢修斯，你和德拉科去一楼；你们两个去收拾二楼；哈利，你是客人，先去休息吧！”她温柔的样子比起她骂人的样子更让未成年人觉得恐怖。(未完待续。。)（未完待续）