美食控不是正在吃就是在寻找吃 作者:心月白
分卷阅读5
来撇撇嘴,他施工的视频怎么会是奇葩视频?!为了打脸他们,他立马把自己准备施工的视频链接丢到群里,力证自己这回施工的视频绝对不奇葩。
时间轴·田字格:这次终于正常点了!
后期·糖浆:不容易,四哥口味总算恢复了。
他点开了视频播放,把群消息缩小至任务栏不再看,专心施工字幕。而孔盛博在易甘来一发来链接时,就点击跳转打开视频,一直在重复后退前几秒,等易甘来施工。
孔盛博看着视频的标题,不自觉得含笑,修长的手指在鼠标上滑动,确实如群里的人说的,这回易甘来施工的视频挺正常,虽然还是新闻,但是这回是日本讨论中国双十一的购物力的新闻。
孔盛博心里匡算着,第三次从第二秒开始放的时候,易甘来已经开始施工,白色字体的字幕,发布速度还算挺快。右侧的弹幕列表已经被易甘来发的字幕承包。
孔盛博看着易甘来发的字幕,手指从鼠标上离开,摆放在键盘上开始迅速打字,跟易甘来一起施工。
易甘来群里的人都知道白色字体是组长的字幕,他每次施工都是统一的用白色,只是看到突然从2分钟开始的地方出现了另一个施工的字幕,而且还是紫色,纷纷发弹幕调侃起来。
孔盛博看群里没人发消息,他利用发字幕的间隙,在群里明知故问。
校译·超声波:人都失踪了?
时间轴·田字格:超声波!快点进链接,四哥施工的视频,又来了一个字幕,跟四哥杠上了。
校译·超声波:哪个是你们四哥翻译的字幕?
学徒·烈酒:白的!四哥上面的基佬紫字幕不知道是谁发的,在纠正四哥的专业术语,太逗了。
孔盛博看着屏幕笑出了声,在视频发弹幕,“楼下,你错字有点多。”
易甘来一看弹幕列表,瞬间傻眼,他错字多?他是故意翻译的时候用上网络词语的好吗!蓝孩子这也能叫错字?
只见围观看视频的人都毫不留情面的发弹幕“错字受”“四哥沦为错字受2333”……
他看不到对方的id,忍不住回复,“楼上基佬紫你想开怼是吗”。
孔盛博看到弹幕,先将视频的字幕发完,又迅速发了一句回复易甘来,“楼下我想认识你很久了。”
易甘来这回直接不回复对方,围观的人越老越多,视频在线观看人数飙升至一千多。只是他没回复,但是围观的人却已经代替他回复了。
“四哥楼上的基佬紫,我们四哥有喜欢的人,你没戏了。”
“那么可爱的基佬紫,一定是蓝孩子!”
“还是头一次遇上这么跟四哥说话的人,来群里,pk啊。”
直到字幕施工完毕,孔盛博都没再视频里发消息调戏易甘来,看到群消息不断增加,他就知道刚才在视频围观的观众,都已转战群里。
校译·超声波:帅苦喜欢的人是谁?
学徒·烈酒:咦?大大你怎么知道?
时间轴·田字格:hhh超声波你刚才也去视频围观了啊!
校译·超声波:嗯,你们说的帅苦喜欢的人,是谁?
时间轴·随遇而安:四哥的男神,皿十。
第5章 是因为你波霸
一时间,控族创始苦尽甘来在b站被不知id的野生翻译调戏的消息传遍圈子。
易甘来在b站上施工完毕,界面一直停在结束的那一秒,犹豫了一会儿,还是回头检查了一遍自己翻译的内容。
校译·超声波:那个很早前就退圈了的皿十?
时间轴·田字格:嗯……应该跟你说的是同一个吧,我是不怎么熟,四哥喜欢他,我才知道这号人。
校译·超声波:听说过,也就那样吧。
压制·爆菊哥:你这话被四哥看到就得炸毛了!
后期·糖浆:四哥可是皿十的死忠粉,就因为皿十翻译的一部类似《龙樱》的励志片,四哥才会奋发向上学习日语的。
校译·超声波:真那么喜欢?
发布·阳光:我记得皿十好像是国内最早一批搞日剧翻译的字幕吧。
易甘来看完自己施工完的视频,怎么查都查不到调戏自己的基佬紫的id,只能筛选出“查看该发送者的全部弹幕”。
他怎么想都想不到会是谁,一定是认识他的人,不然不会知道在这里翻译的人是他。他也就只把链接发到了分群里,没发到其他地方,群里也不可能会有这么胆大。
除非是群里把消息散播出去了,有人从微博观光团来。
组长·苦尽甘来:以后我在线翻译,链接不准传出去。
发布·阳光:我们没传出去!真的!
组长·苦尽甘来:信你们才有鬼……
后期·糖浆:四哥炸毛了。
校译·超声波:不气,被调戏了而已,没什么大不了,我帮你怼回去。
时间轴·田字格:唉呦,超声波这么维护四哥。
压制·爆菊哥:面基吧!
发布·一日:面基!面基!
控粉·痴等:超声波爆照,这样我们四哥就能找到你了。
校译·超声波:不爆照也能发现我。
学徒·烈酒:why?
校译·超声波:魅力,帅苦想无视都不行。
组长·苦尽甘来:不对,是因为你波霸。
翻译·青衫:哈哈哈哈波霸!
控粉·走颜:老厉害了!
孔盛博并没有因为易甘来给他取得外号而暴走,反而觉得易甘来这样呛声很可爱,他唱哼唱起《我是你的谁》中“谁是你爸爸就看着办吧”,语音一发出,群里立马沸腾起哄。
控粉·痴等:四哥不要怂!叫粑粑哈哈哈哈
组长·苦尽甘来:说得跟真的一样.jpg
易甘来暗自懊恼,真是自己挖了个坑跳进去了,他只是想调侃孔盛博而已,让他体会一下呗调戏的感受,没想到他会接的这么溜。
自他之后没人再发消息,一片沉寂的群,瞬间冷群,没人出来打破这僵局。
孔盛博忍不住紧锁起眉头,不似在网上的玩闹,冷静地拿了一支烟点燃,起身站在自己办公室的落地窗前。夜已深,看着楼下路灯亮起,远处霓虹闪烁,川流不息的车海,他竟没有想要下班回家的念头。
直至抽完一支烟,他才坐回办公桌前。
易甘来见群里没人发言,以为自己把超声波气走了,诧异地觉得新人似乎脾气有点大,他正想着要不要去私戳新人道个歉,却被群里的消息给吸引了目光。
田字格又抽中了一个ssr,把自己30级的茨木童子和刚抽中的ssr都截图发到了群里。
时间轴·田字格:ssr太多了,养不起!再见!
学徒·烈酒:羡慕!
听译·陪衬:
分卷阅读5
-