日本皇室没有姓氏，“源氏”是千百年前“臣籍降下”的朝臣，也就是从皇室降格而来的贵族或武士，但古代日本姓氏制度繁复，以幕府时代的德川家康为例，他的全名是德川次郎叁郎源朝臣家康。德川是他的苗字，代表他出生的领地或住所，次郎叁郎是通称，而他自称是源氏朝臣之流，家康则是名讳。明治维新后，繁杂的传统姓氏制度被废止，只保留苗字作为人的姓氏。
从早期源氏家族演变而来的苗字有很多，但仍以“源”作为姓氏的家族少之又少，其中最广为人知的，便是神奈川一带的嫡流源氏，且这一族是公家也就是贵族，而非武士的后代。
每到大型盛典时，神奈川源氏仍在各界乃至皇室受邀之列，足以彰显源氏家族自古至今，在日本社会的影响与地位。
而碧泞那位定居在日本的表姐，正是嫁入这个声名显赫的家族。这也是为什么，当年碧泞在表姐家，能轻而易举结识日本国宝级的花艺大师，并让其收自己为学生。
“起初那些人没有动我，而是一直紧盯着我，我好不容易甩掉这些苍蝇一样的尾巴，却发现他们真正要找的人，是程戬。”李裁景调整了坐姿，身体略微前倾，压低声音接着道，“这个家族之中，似乎有人想要从政，但是不知道为什么，这些人留了把柄在程戬手上，所以他们才会对他出手。”
如今盘踞在神奈川这一脉的源氏后人多活动于商界，并没有家族子弟参政的前例。
突然冒出个要从政，还冲着程戬去，着实让李裁景琢磨不透。程戬的背景说复杂，其实就是家里过于富裕了些，也并无盘根错节的政治背景。但若是要跟日本那边沾边，除了单纯的生意以外，那就只能和他这位曾在日本旅居过的前任程太太有关了。
眼下这位前任程太太，在听到裁景提到“源氏”后，便愣住不置一词，直到她听到程戬的名字后，眸光骤变。
“至于为什么是对程戬出手，我也很好奇个中缘由，不知碧泞你能否为我解释一二？”
碧泞十指相扣，似下定决心般，正对上李裁景打探的目光，“既然你已经查到他们来自源氏，应该也已经知道，我的表姐时绢，就是新一代家主源政羡的夫人。”
“真是神奇啊，日本那些大名高门，不是最讲究家族血统了吗……我不是说你表姐、我的意思是……”
“因为我姐夫是以‘家名断绝’这点，来威胁家族妥协，好让他名正言顺地娶表姐为妻的。”
碧泞为裁景的词不达意解围，将往事娓娓道来。
源氏到了源政羡这一辈子孙零丁，而他是源家独男，若他无后，源氏则即将面临家名断绝的命运。与源氏交好的今川家，亦是面临同样的危机，而今川家更是只有一个独子，就连能与源政羡联姻的嫡系女都没有。
源政羡的父亲，本欲为他求娶茶道世家的小笠原家族长女，无奈源政羡非要娶来自中国的留学生时绢为妻。源氏家族一查才知道，时绢背靠的是红色家族，和源政羡根本没有结婚的可能性。
但两个爱得义无反顾的年轻人，宁愿断绝亲缘关系，也要继续走下去。时家子孙众多，时绢嫁了就嫁了，无非就是嫁得远了些照应不到，但源氏只有源政羡一根独苗，最后也只能妥协，让时绢入家谱。
碧泞去日本找表姐那年，是为了毕业旅行，她也是到那时才知道表姐夫来自如此显赫的家族。后来表姐夫将她引荐给了出身花道世家的千弘大师，她对表姐夫也一直心怀感激。
只是表姐在繁文缛节众多的大家族中，过得实在是拘谨憋闷。碧泞婚前飞去陪表姐过年，是因为表姐临盆在即，娘家人却不在身畔，她心情低落，邀碧泞前去陪伴。
彼时碧泞正想躲避“玉堂汇”各位夫人们纷至沓来的相亲邀约，顺便让那颗不被眷顾的心，好好透透气。
也就是这一次“透气”，让她在神奈川的源氏本家中，差点遭到灭顶之灾——
她在别墅的阁楼中，无意间发现了一个源氏家族不为人知的秘密。
那日时绢与先生一起去京都听歌舞伎，碧泞身体不适便没有陪同，家里却突然来了位常客——今川家的少爷今川孝垣。
碧泞与今川孝垣结识于千弘大师的文化沙龙，大师一直想收古灵精怪的今川孝垣为徒，可今川孝垣心性未定，对莳花弄草并不感兴趣。但他喜欢找碧泞玩，时常在碧泞修剪花枝时，安安静静地为她速写，或是坐在一旁写小说。
今川孝垣的理想，是做夏目漱石那种作家，但他的家族注定不会让他当个闲散少爷。这次他来，就是要跟碧泞诉苦自己正在被祖父选择联姻对象的事。
他说起相亲一事，碧泞心中也有些怨言，便不小心将自己年前与程戬相亲却没被相中的事说了出来。
“那个男人，真是好大的胆子啊！”今川孝垣忿忿不平道，“我想娶都娶不了的人，他竟敢……”
“小垣！”今川孝垣比碧泞小两岁，碧泞拿他当弟弟，“不可以说那样的话。”
“他辜负了你，更冒犯他的话我都说得出口！”
碧泞淡笑着摇头，她分明是让今川孝垣不要在人多眼杂的源家，说什么“想娶都娶不了”的话。
“那你还觉得难过吗？”
“不难过，只是一时间还没那么容易放下。”
“我记得，长谷寺里有十一面观音，观音慈悲，你有什么烦恼心事，或许看到观音便就能放下。”今川孝垣边说边拉着碧泞离开花房，“我小时候还和源政羡那家伙一起去过，那个御守被我夹在一本很特别的书里，我带你去找！”