斯内普再也没有紧盯着哈利的眼睛看了，但哈利情愿他继续盯着自己看，最起码他不用在同学的视线中这么尴尬了。
    他们一路走进城堡，进了斯内普的办公室。路上的学生们纷纷投来好奇的目光，可是被斯内普冰冷的眼神劝退了。
    他们窃窃私语着，讨论哈利怎么招惹到了斯内普。
    爱德华和邓布利多不约而同地拿起身旁的果汁喝了一大口，假装并没有留意到斯内普揪着哈利返回城堡。
    “坐。”斯内普说，哈利坐下了。然而，斯内普仍旧站着。
    “你为什么回到霍格莫德村去？”斯内普问，哈利什么也没有说，“你怎么会在这个时间点出现在霍格莫德？你认为这个事情是怎么发生的？”
    哈利努力装作略感惊讶的样子，“唔，教授，我不知道，我就在城堡里，然后……”他编不下去了，他不敢看斯内普的眼神。
    可斯内普却紧盯着哈利的眼睛看，这简直就像是努力要把一头鹰头马身有翼兽瞪得退却一样。哈利努力不眨一下眼睛，“你知道这是多么不负责任的行为吗，波特？”
    “我知道。”哈利说，现在他努力说得让别人听上去有一种天真好奇的感觉。
    “霍格莫德十分危险，没有人知道布莱克究竟藏在哪里。”长时间的沉默。
    “我只是想去霍格莫德散散心，我不可能——不可能一直待在城堡里。”哈利努力地辩解着。
    “你的脑袋究竟在想什么呢？”斯内普低声问，“你根本无法想象我们为了保护你的安全究竟付出了多少的努力，你的身体任何部分都没有得到去霍格莫德的许可。”
    “我知道，”哈利说，努力让脸上不要露出有罪或是害怕的神色，“听起来好像是挺严重的……”
    “是非常严重！”斯内普咆哮着说，他弯下腰，两手分别放在哈利所坐椅子的扶手傻姑娘，这样他们两人的脸相距只有一英尺，“一旦出现了意外，你知道这会让——让你的长辈有多么难过吗？你——你绝不会知道。”
    “城堡并不比霍格莫德安全，起码霍格莫德没有听见小天狼星·布莱克闯入的消息，不是吗？”哈利说，“我还穿着隐形衣——”
    “哦，是啊，隐形衣！”斯内普薄薄的嘴唇扭曲成可怕的微笑，“是这样，”他说，有站直了，“从魔法部部长以下每一个人都一直在努力让大名鼎鼎的哈利·波特不受小天狼星·布莱克的侵害。但是大名鼎鼎的哈利·波特本身就是法律。让普通人担心他的安全去吧，大名鼎鼎的哈利·波特想去哪里就到哪里，根本不考虑后果。”
    哈利保持沉默，他不知道该怎么和斯内普说出真相，他只是想去霍格莫德散散心，而不是在城堡里遇见的每一个人都用怜悯的目光盯着他，好像下一刻他就会被小天狼星·布莱克杀死一样。
    “你怎么那么像你爸爸啊，波特？”斯内普突然说，眼睛发着光，“他，也是极其傲慢的。魁地奇球场上一点小小的才能让他认为自己高人一等。和朋友们、崇拜者们到处高视阔步……你们两人相像得可怕。”
    “我爸爸没有高视阔步，”哈利说，想闭嘴已经来不及了，“我也没有。”
    “你爸也很不遵守规定。”斯内普继续说，往前倾着身子那张瘦脸上充满恨意，“规定是让比较次的人遵守的，不是为赢得魁地奇杯的人制定的。他脑袋发涨到……”
    “住嘴！”哈利突然站起来了，自从他在弗农姨夫家的最后一夜以来，他还没有这样愤怒过。他不管斯内普的脸已经板起来，黑色的小眼睛危险地闪动着。
    “你刚才对我说什么来着，波特？”
    “我叫你住嘴，别再说我爸爸！”哈利狂叫，“我知道真相，对不对？他救过你的命！邓布利多告诉我的！要不是我爸，你根本就不可能在这里！”
    斯内普的黄色皮肤变成了坏牛奶那样的颜色了，“校长告诉你你爸爸就我命的背景了吗？”他低语道，“要不然他是认为细节对于可贵的波特的耳朵来说是过于令人不愉快了吧？”
    哈利咬住嘴唇，他不知道发生过什么，不想承认这一点——但是斯内普好像猜到了他的心思。
    “我可不愿意你带着关于你爸爸的错误概念离开，波特。”他说着，可怕的微笑扭曲了他的脸，“你想象过那些英雄事迹的某些行动吗？让我来纠正你——你那光明、正义的爸爸和他的朋友们对我开了一个很有趣的玩笑，要不是你爸爸在最后时刻临阵畏缩，那我就会死的。她做的事么有什么可以称为勇敢的。他救了自己，也救了我。如果他们的玩笑开成了，霍格沃茨就会开除他。”
    斯内普那不整齐的牙齿露出来了，“你现在明白了吗，波特？”他突然喝道。
    哈利因为害怕而感到发冷，他绝望的闭上眼睛。
    “我不许你这么说我爸爸。”他只能这么重复着。
    “我当然可以，我是最有资格评价他的人，”斯内普恶狠狠地瞪着哈利，“你简直和他是一个模子刻出来的，要不是看在莉——”他很快意识到他不小心说了不该说的字眼，他不确定哈利有没有听清。
    他站起身，长长的鼻翼掀动着，“你回去吧，今天的事情我会告诉校长，关于你的惩罚，别指望我会替你瞒下这一切。”
    “是，先生。”哈利从椅子上站起来，他慢吞吞地朝着门口的方向走去。
    “等等，波特。”斯内普叫住了哈利，“险些都忘记了，你是如何溜出城堡的？把你的衣袋翻出来，翻出来！”
    哈利缓缓转过身子，慢慢地拿出他在佐科笑料店买的小玩意和那张活点地图。
    “一小张空白羊皮纸？”斯内普的眼神一下子就盯住了那张地图，他快步走到哈利身前，把那张羊皮纸翻过来放过去仔细地打量着，他抬起头，盯着哈利看，“你当然不会需要这样一张很久的羊皮纸……那我为什么——”